Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
12 Na jednání žalobce předložil potvrzení týkající se řízení o zápisu ochranné známky ROCKBASS ve Spojených státech.
Danish[da]
12 Under retsmødet har sagsøgeren fremlagt en erklæring vedrørende proceduren om registrering af varemærket ROCKBASS i De Forenede Stater.
German[de]
12 Der Kläger hat in der Sitzung eine Bescheinigung betreffend das Verfahren der Eintragung der Marke ROCKBASS in den Vereinigten Staaten vorgelegt.
Greek[el]
12 Κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση, ο προσφεύγων κατέθεσε βεβαίωση σχετική με τη διαδικασία καταχωρίσεως του σήματος ROCKBASS στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
12 At the hearing the applicant lodged an attestation concerning the registration procedure for the ROCKBASS trade mark in the United States.
Spanish[es]
12 En el acto de la vista el demandante presentó una certificación relativa al procedimiento de registro de la marca ROCKBASS en los Estados Unidos.
Estonian[et]
12 Hageja esitas kohtuistungil tõendi kaubamärgi ROCKBASS registreerimismenetluse kohta Ameerika Ühendriikides.
Finnish[fi]
12 Kantaja esitti suullisessa käsittelyssä todistuksen, joka liittyy tavaramerkin ROCKBASS rekisteröintimenettelyyn Yhdysvalloissa.
French[fr]
12 Lors de l’audience, le requérant a déposé une attestation relative à la procédure d’enregistrement de la marque ROCKBASS aux États-Unis.
Hungarian[hu]
12 A tárgyaláson a felperes a ROCKBASS megjelölésnek az Egyesült Államokban történő lajstromozási eljárásával kapcsolatos igazolást nyújtott be.
Italian[it]
12 All’udienza, il ricorrente ha depositato un’attestazione relativa al procedimento di registrazione del marchio ROCKBASS negli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
12 Posėdyje ieškovas pateikė liudijimą apie prekių ženklo ROCKBASS registravimo procedūrą Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Latvian[lv]
12 Tiesas sēdē prasītājs iesniedza apliecinājumu preču zīmes “ROCKBASS” reģistrācijas procesam Amerikas Savienotajās Valstīs.
Maltese[mt]
12 Waqt is-seduta, ir-rikorrent ippreżenta attestazzjoni dwar il-proċedura ta' reġistrazzjoni tat-trade mark ROCKBASS fl-Istati Uniti.
Dutch[nl]
12 Ter terechtzitting heeft verzoeker een schriftelijke verklaring met betrekking tot de procedure van inschrijving van het merk ROCKBASS in de Verenigde Staten van Amerika overgelegd.
Polish[pl]
12 Skarżący przedłożył na rozprawie zaświadczenie dotyczące postępowania rejestracyjnego znaku towarowego ROCKBASS w Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
12 Na audiência, o recorrente apresentou uma certidão relativa ao procedimento de registo da marca ROCKBASS nos Estados Unidos.
Slovak[sk]
12 Na pojednávaní žalobca predložil potvrdenie týkajúce sa konania o zápis ochrannej známky ROCKBASS v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
12 Tožeča stranka je na obravnavi predložila potrdilo o postopku registracije znamke ROCKBASS v Združenih državah.
Swedish[sv]
12 Sökanden ingav under förhandlingen ett intyg avseende förfarandet för registrering av varumärket ROCKBASS i Förenta staterna.