Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثنى متكلمون على قيام المكتب بوضع أدوات للمساعدة التقنية، وبخاصة دليل السلطات الوطنية المختصَّة على الإنترنت، وأداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة، وبوَّابة إدارة المعارف المسمَّاة بوَّابة الموارد الإلكترونية والقوانين المتعلقة بالجريمة (اختصاراً "شيرلوك").
English[en]
Speakers praised the development of technical assistance tools by UNODC, in particular the online directory of competent national authorities, the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool and the web portal for Sharing Electronic Resources and Laws on Crime (SHERLOC).
Spanish[es]
Los oradores encomiaron la preparación por la UNODC de instrumentos de asistencia técnica, en particular el directorio en línea de autoridades nacionales competentes, el programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca y el portal en línea para el intercambio de recursos electrónicos y legislación sobre delincuencia (SHERLOC).
French[fr]
Les orateurs se sont félicités de la mise au point d’outils d’assistance technique par l’ONUDC, en particulier du répertoire en ligne des autorités nationales compétentes, du Rédacteur de requêtes d’entraide judiciaire et du portail Web de gestion des connaissances pour la mise en commun de ressources électroniques et de lois sur la criminalité (SHERLOC).
Russian[ru]
Выступавшие с похвалой отозвались о разработке УНП ООН средств технической помощи, в частности онлайнового справочника компетентных национальных органов, Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи и информационно-справочного веб-портала, предназначенного для распространения электронных ресурсов и законов о борьбе с организованной преступностью (ШЕРЛОК).
Chinese[zh]
会上称赞由毒品和犯罪问题办公室精心开发的技术援助工具,尤其是国家主管当局在线名册、司法协助请求书撰写工具及夏洛克知识管理(SHERLOC)门户网站。