Besonderhede van voorbeeld: -3468280402773910618

Bulgarian

Тя е на шофьорската седалката на моят живот и аз съм длъжен / а да я наблюдавам просто зяпайки от някоя скала?

Bosnian

Ona je na mestu vozača mog života, a ja bi samo trebalo da je gledam kako sleće sa litice?

Czech

Sedí na místě řidiče mého života a já se mám dívat, jak se se mnou řítí z útesu?

German

Sie sitzt hinterm Steuer und kontrolliert mein Leben und ich soll dabei zu sehen, wie sie mich einfach die Klippe runterstürzt?

Greek

Είναι στη θέση του οδηγού της ζωής μου και εγώ πρέπει να την κοιτάω να με οδηγεί στον γκρεμό;

English

She's in the driver's seat of my life And I'm supposed to watch her just steer me off a cliff?

French

Elle est dans le siège conducteur de ma vie et je suis supposée la regarder me conduire vers une falaise?

Hebrew

היא בכיסא הנהג של החיים שלי ואני אמורה פשוט לצפות בה מפילה אותי מצוק?

Croatian

Ona je na mestu vozača mog života, a ja bi samo trebalo da je gledam kako sleće sa litice?

Hungarian

Ő irányítja az életemet, nekem pedig végig kellene néznem, ahogy lelök egy szikláról?

Italian

E'alla guida della mia vita e dovrei restare a guardare mentre mi fa finire in un burrone?

Dutch

Zij heeft de controle over mijn leven en ik moet toekijken hoe ze dat verwoest?

Polish

Jest kierowcą, jeśli chodzi o moje życie, mam niby patrzeć jak spycha mnie w stronę klifu?

Portuguese

Ela está no banco de motorista e eu devo ver ela me dirigir para um abismo?

Romanian

Ea se afla in locul soferului vietii mele si eu ar trebui sa ma uit la ea cum ma conduce spre o stanca?

Russian

Она управляет моей жизнью, а я должна смотреть, как всё катится под откос?

Serbian

Ona je na mestu vozača mog života, a ja bi samo trebalo da je gledam kako sleće sa litice?