Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
13 Constantin Film Verleih притежава изключителните права да използва за Германия кинематографичните произведения „Parker“ и „Scary movie 5“.
Czech[cs]
13 Společnost Constantin Film Verleih má v Německu výlučná užívací práva zejména ke kinematografickým dílům „Parker“ a „Scary Movie 5“.
Danish[da]
13 Constantin Film Verleih har eneretten til udnyttelsen af bl.a. filmværkerne »Parker« og »Scary Movie 5« i Tyskland.
German[de]
13 Constantin Film Verleih ist Inhaberin der ausschließlichen Nutzungsrechte für Deutschland an den Filmwerken „Parker“ und „Scary Movie 5“.
Greek[el]
13 Η Constantin Film Verleih έχει στη Γερμανία τα αποκλειστικά δικαιώματα εκμετάλλευσης, μεταξύ άλλων, των κινηματογραφικών έργων «Parker» και «Scary Movie 5».
English[en]
13 In Germany, Constantin Film Verleih has exclusive exploitation rights, inter alia, in respect of the cinematographic works ‘Parker’ and ‘Scary Movie 5’.
Spanish[es]
13 Constantin Film Verleih es titular en Alemania de derechos exclusivos de explotación de las obras cinematográficas Parker y Scary Movie 5.
Estonian[et]
13 Constantin Film Verleih’le kuuluvad Saksamaal muu hulgas kinematograafiateoste „Parker“ ja „Scary Movie 5“ kasutamise ainuõigused.
Finnish[fi]
13 Constantin Film Verleihilla on Saksassa yksinomaiset hyödyntämisoikeudet muun muassa elokuvateoksiin ”Parker” ja ”Scary Movie 5”.
French[fr]
13 Constantin Film Verleih dispose en Allemagne des droits d’exploitation exclusifs notamment sur les œuvres cinématographiques « Parker » et « Scary Movie 5 ».
Croatian[hr]
13 Društvo Constantin Film Verleih raspolaže u Njemačkoj isključivim pravima iskorištavanja, među ostalim, kinematografskih djela „Parker” i „Scary Movie 5”.
Hungarian[hu]
13 A Constantin Film Verleih Németországban kizárólagos felhasználási jogokkal rendelkezik a „Parker” és a „Scary Movie 5” című filmekre vonatkozóan.
Italian[it]
13 La Constantin Film Verleih dispone in Germania dei diritti di sfruttamento esclusivi, tra le altre, sulle opere cinematografiche «Parker» e «Scary Movie 5».
Lithuanian[lt]
13 Constantin Film Verleih Vokietijoje turi išimtines teises platinti kinematografijos kūrinius „Parker“ ir „Scary Movie 5“.
Latvian[lv]
13 Constantin Film Verleih Vācijā pieder ekskluzīvas izmantošanas tiesības tostarp attiecībā uz kinematogrāfiskiem darbiem “Parker” un “Scary Movie 5”.
Maltese[mt]
13 Fil-Ġermanja, Constantin Film Verleih għandha drittijiet esklużivi ta’ operat b’mod partikolari fuq ix-xogħlijiet ċinematografiċi “Parker” u “Scary Movie 5”.
Dutch[nl]
13 Constantin Film Verleih beschikt in Duitsland over exclusieve gebruiksrechten op onder meer de cinematografische werken „Parker” en „Scary Movie 5”.
Polish[pl]
13 Constantin Film Verleih posiada w Niemczech wyłączne prawa do eksploatacji między innymi utworów filmowych „Parker” i „Scary Movie 5”.
Portuguese[pt]
13 A Constantin Film Verleih dispõe, na Alemanha, de direitos de exploração exclusivos, nomeadamente, sobre as obras cinematográficas «Parker» e «Scary Movie 5».
Romanian[ro]
13 Constantin Film Verleih dispune în Germania de drepturi exclusive de exploatare, printre altele, asupra operelor cinematografice „Parker” și „Scary Movie 5”.
Slovak[sk]
13 Constantin Film Verleih má v Nemecku výlučné práva na využívanie najmä filmových diel „Parker“ a „Scary Movie 5“.
Slovenian[sl]
13 Družba Constantin Film Verleih ima v Nemčiji izključne pravice med drugim za izkoriščanje kinematografskih del „Parker“ in „Scary Movie 5“.
Swedish[sv]
13 Constantin Film Verleih innehar exklusiv nyttjanderätt i Tyskland till bland annat filmerna Parker och Scary Movie 5.