Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Og det jeg mener med det er, at hver gang vi er kommet med en af disse teknologier til klinikken, er vi helt sikre på at vi har gjort alt hvad vi kan i laboratoriet, før vi nogensinde
German[de]
Was ich damit meine, ist, dass wir uns immer, wenn wir eine dieser Technologien klinisch umgesetzt haben, absolut vergewissert haben, dass wir im Labor alles getan haben, was wir können, bevor wir diese
Greek[el]
Και εννοώ ότι κάθε φορά που εφαρμόσαμε μία από αυτές τις τεχνολογίες στην κλινική, ήμασταν απολύτως σίγουροι ότι κάναμε ότι μπορούσαμε στο εργαστήριο πριν εφαρμόσουμε αυτές τις τεχνολογίες στους ασθενείς.
English[en]
And what I mean by that is that anytime we've launched one of these technologies to the clinic, we've made absolutely sure that we do everything we can in the laboratory before we ever
Esperanto[eo]
Kaj mi celas per tio, ke kiam ni lanĉis unu el tiuj teknologioj en la klinikon, ni absolute certigis, ke ni faris ĉion eblan en la laboratorio antaŭ ol ni lanĉis tiujn teknologiojn al la pacientoj.
Finnish[fi]
Tarkoitan sitä, että siinä vaiheessa, kun käytämme jotain tekniikoistamme klinikalla, olemme tehneet kaiken mahdollisen
Hebrew[he]
וכוונתי בזה היא שכל פעם ששלחנו אחת מהטכנולוגיות האלה למרפאה, ווידאנו היטב שאנחנו עושים כל מה שאפשר במעבדה לפני שבכלל
Croatian[hr]
A ono što sam mislio je da kad god lansiramo jednu od ovih tehnologija u kliničku praksu, moramo biti u potpunosti sigurni da smo učinili sve što smo mogli u laboratoriju prije nego što primijenimo ove tehnologije na pacijente.
Italian[it]
E quello che voglio dire è che ogni volta che abbiamo lanciato una di queste tecnologie alla clinica, ci siamo assicurati di aver fatto tutto il possibile nel laboratorio prima di
Romanian[ro]
Iar ceea ce vreau să zic cu asta este că întotdeauna când am lansat o tehnologie
Russian[ru]
И это означает, что когда мы запустим одну из этих технологий в больницах мы должны быть абсолютно уверены что мы сделаем все что в наших силах в лаборатории до того как мы начнем применять эту технологию на пациентах.
Serbian[sr]
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
Swedish[sv]
Vad jag menar med det är att varje gång vi har lanserat sådana här tekniker, till kliniken, har vi gjort oss helt säkra på att vi gjort allting i vår makt i labbet innan vi någonsin
Turkish[tr]
Şunu demek istiyorum, bu teknolojilerden birini ne zaman klinikte başlatsak, hastalar üstünde bu teknolojiyi kullanmadan önce,