Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Bude u tebe žít dál jako nějaký cizí usedlík a osadník.
Danish[da]
+ Som en fastboende udlænding og indvandrer+ skal han leve hos dig.
German[de]
+ Wie ein ansässiger Fremdling und ein Ansiedler+ soll sein Leben bei dir erhalten bleiben.
English[en]
+ As an alien resident and a settler,+ he must keep alive with you.
Spanish[es]
+ Como residente forastero y poblador,+ tiene que mantenerse vivo contigo.
Finnish[fi]
+ Hänen on elettävä luonasi kuten muukalaisasukkaan ja siirtolaisenkin.
French[fr]
Comme résident étranger et immigrant+, il devra rester en vie chez toi.
Italian[it]
+ Come residente forestiero e avventizio,+ deve rimanere in vita con te.
Japanese[ja]
その者は外人居留者また移住者のようにして+あなたのもとで生きつづけるのである。
Norwegian[nb]
+ Som en fastboende utlending og en innvandrer+ skal han bli i live hos deg.
Dutch[nl]
+ Evenals een inwonende vreemdeling en een bijwoner+ moet hij bij u in leven blijven.
Portuguese[pt]
+ Como residente forasteiro e colono+ tem de ficar vivo contigo.
Swedish[sv]
+ Som en bofast främling och en invandrare+ skall han få leva hos dig.