Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Индуктивно зареждащи се, електрически и/или електронни устройства, а именно мобилни електрически акумулатори (пауербанк), високоговорители, дистанционни управление, оборудвани с индукционен приемник адаптери за мобилни телефони, смартфони, таблети, лаптопи и нотбуци
Czech[cs]
Indukčně dobíjené, elektrické a/nebo elektronické přístroje, jmenovitě mobilní elektrické akumulátory (powerbanky), reproduktory, dálková ovládání, adaptéry vybavené vestavěnými indukčními přijímači pro mobilní telefony, chytré telefony, tabletové počítače, laptopy a notebooky
Danish[da]
Elektriske og/eller elektroniske apparater, der kan oplades induktivt, nemlig mobile elektriske akkumulatorer (powerbanks), højttalere, fjernbetjeninger, adaptere med indbygget induktions-modtager til mobiltelefoner, smartphones, tabletcomputere, bærbare computere og notebooks
German[de]
Induktiv aufladbare, elektrische und/oder elektronische Geräte, nämlich mobile elektrische Akkumulatoren (Powerbanks), Lautspreche, Fernbedienungen, mit eingebautem Induktions-Empfänger ausgestattet Adapter für Mobiltelefone, Smartphones, Tablet-Computer, Laptops and Notebooks
Greek[el]
Ηλεκτρικές και/ή ηλεκτρονικές συσκευές, επαγωγικής φόρτισης, συγκεκριμένα φορητοί ηλεκτρικοί συσσωρευτές (Powerbanks (εξωτερικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ισχύος)), μεγάφωνα, τηλεχειριστήρια, με ενσωματωμένο επαγωγικό δέκτη προσαρμογείς για κυψελοειδή τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές ταμπλέτες, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές και φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές τύπου βιβλίου
English[en]
Inductively rechargeable electric and/or electronic apparatus, namely mobile electric batteries (power banks), loudspeakers, remote controls, adapters equipped with built-in induction receivers for mobile telephones, smartphones, tablet computers, laptops and notebook computers
Spanish[es]
Aparatos recargables por inducción, eléctricos o electrónicos, en concreto acumuladores eléctricos móviles (baterías externas), altavoces, mandos a distancia, adaptadores para teléfonos móviles equipados con receptores de inducción incorporados, teléfonos inteligentes, tabletas digitales, ordenadores portátiles
Estonian[et]
Induktiivselt laaditavad, elektrilised ja/või elektroonilised seadmed, nimelt mobiilsed elektriakud (akujaamad), kõlarid, kaugjuhtimispuldid, sisseehitatud induktsioonvastuvõtjaga varustatud adapterid mobiiltelefonidele, nutitelefonidele, tahvelarvutitele, sülearvutitele ja märkmikarvutitele
Finnish[fi]
Induktiivisesti ladattavat, sähkökäyttöiset ja/tai elektroniset kojeet, nimittäin kannettavat sähköakut (powerbanks), kaiuttimet, sisäänrakennetulla induktiovastaanottimella varustetut sovittimet matkapuhelimia, älypuhelimia, taulutietokoneita, sylimikroja ja kannettavia tietokoneita varten
French[fr]
Appareils électriques et/ou électroniques rechargeables par induction, à savoir accumulateurs électriques mobiles (powerbanks), haut-parleurs, télécommandes, adaptateurs munis d'un récepteur à induction incorporés por téléphones portables, smart phones, tablettes informatiques, ordinateurs portables et ordinateurs de poche
Croatian[hr]
Indukcijski napunjeni, električni i/ili elektronički uređaji, naime mobilni električni akumulatori (powerbanks), zvučnici, daljinski upravljači, s ugrađenim indukcijskim prijamnicima opremljeni adapteri za mobitele, pametne telefone, tablet računala, laptop i notebook računala
Hungarian[hu]
Induktívan feltölthető, elektromos és/vagy elektronikus eszközök, nevezetesen mobil elektromos akkumulátorok (árambankok), hangszórók, távirányítók, beépített indukciós vevővel felszerelt adapterek mobiltelefonokhoz, okostelefonokhoz, táblagépekhez, laptopokhoz és noteszgépekhez (notebook-okhoz)
Italian[it]
Apparecchi ricaricabili a induzione, elettrici e/o elettronici, ovvero accumulatori elettrici mobili (powerbank), altoparlanti, telecomandi, adattatori per cellulari dotati di ricevitore incorporato a induzione, smartphone, tablet (computer), computer portatili e notebook
Lithuanian[lt]
Induktyviai įkraunami elektriniai ir / ar elektroniniai prietaisai, būtent kilnojamieji elektriniai akumuliatoriai (išorinės baterijos), garsiakalbiai, nuotolinio valdymo pulteliai, adapteriai su įmontuotu indukciniu imtuvu mobiliųjų telefonų, išmaniųjų telefonų, planšetinių kompiuterių, skreitinių ir nešiojamųjų kompiuterių reikmėms
Latvian[lv]
Induktīvi uzlādējamas, elektriskas un/vai elektroniskas ierīces, proti, mobili elektriskie akumulatori (ārējie akumulatori), skaļruņi, tālvadības pultis, ar iebūvētiem indukcijas uztvērējiem aprīkoti adapteri mobilajiem tālruņiem, viedtālruņiem, planšetdatoriem, klēpjdatoriem un piezīmjdatoriem
Maltese[mt]
Tagħmir, elettriku u/jew elettroniku li jista' jiġi ċċarġjat b'mod induttiv, jiġifieri akkumulaturi elettriċi (powerbanks), lawdspikers, tagħmir tal-kontroll mill-bogħod, adapters mgħammra b'riċevitur tal-induzzjoni inkorporat għall-mowbajls, smartfowns, kompjuters tat-tip tablet, kompjuters tat-tip laptop u notebooks
Dutch[nl]
Inductief oplaadbare, elektrische en/of elektronische apparaten, te weten mobiele elektrische accu's (powerbanks), luidsprekers, afstandsbedieningen, met ingebouwde inductieontvangers uitgevoerde adapters voor mobiele telefoons, smartphones, tabletcomputers, laptops en notebooks
Polish[pl]
Indukcyjne ładowane, elektryczne i/lub elektroniczne urządzenia, mianowicie mobilne akumulatory elektryczne (akumulatory), głośniki, urządzenia do zdalnego sterowania, złącza z wbudowanym odbiornikiem indukcyjnym do telefonów komórkowych, smartfonów, tabletów, laptopów i notebooków
Portuguese[pt]
Aparelhos elétricos e/ou eletrónicos com carregamento por indução, especificamente acumuladores elétricos móveis (carregadores), altifalantes, telecomandos, adaptadores para telemóveis, telefones inteligentes, computadores tablet, laptops e notebooks equipados com recetor de indução integrado
Romanian[ro]
Aparate electrice şi/sau electronice cu încărcare inductivă, şi anume acumulatoare electrice mobile (power banks), boxe, telecomenzi, adaptoare dotate cu receptoare de inducţie încorporate pentru telefoane mobile, telefoane inteligente, calculatoare tabletă, laptop-uri şi notebook-uri
Slovak[sk]
Induktívne dobíjateľné, elektrické a/alebo elektronické prístroje, menovite mobilné elektrické akumulátory, reproduktory, diaľkové ovládače, s namontovanými indukčnými prijímačmi vybavené adaptéry na mobilné telefóny, smartfóny, tabletové počítače, laptopy a notebooky
Slovenian[sl]
Električne in/ali elektronske naprave z induktivnim polnjenjem, in sicer prenosni električni akumulatorji (napajalne enote), zvočniki, daljinski upravljalci, adapterji za prenosne telefone, pametne telefone, tablične računalnike, prenosne računalnike in elektronske notesnike, opremljeni z vgrajenimi indukcijskimi sprejemniki
Swedish[sv]
Induktivt uppladdningsbar, elektrisk och/eller elektronisk utrustning, nämligen mobila elektriska ackumulatorer (powerbanks), högtalare, fjärrkontroller, med inbyggda induktionsmottagare utrustade adaptrar för mobiltelefoner. smartphones, tablets, laptops och notebooks