Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
SLIB V MODRÉ MEŠITĚ
German[de]
DER EID IN DER BLAUEN MOSCHEE
Greek[el]
ΟΡΚΟΣ ΣΤΟ ΜΠΛΕ ΤΖΑΜΙ
English[en]
AVOW IN THE BLUE MOSQUE
Spanish[es]
EL JURAMENTO DADO EN LA CAPILLA AZUL
French[fr]
LE SERMENT DE LA MOSQUÉE BLEUE
Hungarian[hu]
ESKŰ A KÉK MECSETBEN
Italian[it]
GIURAMENTO NELLA MOSCHEA BLU
Portuguese[pt]
JURAMENTO NA MESQUITA AZUL
Serbian[sr]
ZAKLETVA U PLAVOJ DŽAMIJI