Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да.Ще я получиш на първата стрижба
Czech[cs]
Zaplaťte mi teď a já vám dám první střiž
Danish[da]
I betaler nu, og jeg giver Jer den første uld
Greek[el]
Με πληρώνεις τώρα και σου δίνω το μαλλί της πρώτης κοπής
English[en]
Pay me now and I give you the first shearing
Spanish[es]
Pagadme ahora y os daré la primera esquilada
Finnish[fi]
Maksa nyt ja saat ensimmäisen kerinnän villat
French[fr]
Payez moi maintenant et je vous donne la première tonte
Hebrew[he]
כן, שלמי לי כעת. ואתן לך את הגז הראשון
Hungarian[hu]
Fizess nekem most és neked adom az első nyírást
Italian[it]
Pagami adesso e ti daro ' la prima tosatura
Dutch[nl]
Betaal me nu en ik geef jou de eerste scheren
Slovenian[sl]
Plačaj mi zdaj in ti dam prvo striženje
Serbian[sr]
Plati me sada i dati ću ti prvo striženje