Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lovgivning om minedrift, miljoe, sundhed og sikkerhed - baade i de enkelte lande og paa EU-plan - afspejler situationen i medlemsstaterne.
German[de]
Die Rechtsvorschriften für Bergbau, Flächennutzung, Umwelt, Gesundheitsschutz und Sicherheit spiegeln sowohl auf nationaler als auch auf Gemeinschaftsebene die Situation in den Mitgliedstaaten wider.
Greek[el]
Η νομοθεσία που αφορά την εξόρυξη, τη χρήση γης, το περιβάλλον και την υγεία και ασφάλεια, εθνική καθώς και κοινοτική, αντικατοπτρίζει την κατάσταση στα κράτη μέλη.
English[en]
Mining, land use, environmental, and health and safety legislation, national as well as Community, reflects the situation in Member States.
Spanish[es]
La legislación, tanto nacional como comunitaria, en materia de explotación minera, utilización del suelo, medio ambiente y salud y seguridad constituye un reflejo de la situación de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Kaivostoimintaa, maankäyttöä, ympäristöä sekä terveyttä ja turvallisuutta koskeva lainsäädäntö sekä kansallisella että yhteisön tasolla heijastaa jäsenvaltioiden tilannetta.
French[fr]
La législation, tant nationale que communautaire, en ce qui concerne l'exploitation minière, l'aménagement du territoire, l'environnement, la santé publique et la sécurité reflète la situation dans les états membres.
Italian[it]
La legislazione, nazionale e comunitaria, concernente l'estrazione mineraria, l'utilizzazione del terreno, l'ambiente, la salute e la sicurezza, riflette la situazione negli Stati membri.
Dutch[nl]
De wetgeving op het gebied van winning, landgebruik, milieuaspecten en veiligheid en gezondheid, zowel op nationaal als op communautair niveau, weerspiegelt de situatie in de lidstaten.
Portuguese[pt]
A legislação no domínio da exploração mineira, da utilização dos solos e da saúde e segurança, seja ela nacional ou comunitária, reflecte a situação nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Såväl nationell lagstiftning som gemenskapslagstiftning om gruvdrift, markanvändning, miljö samt hälsa och säkerhet återspeglar situationen i medlemsstaterna.