Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قالت سيدات متحولات إن قبل ذلك القانون، بينما كانت طلبات رجال الشرطة بممارسة الجنس أمر شائع، كان بإمكانهن رفض هذه الطلبات، بينما الآن يمكن للشرطة حبسهن بموجب القانون إذا هن رفضن.
English[en]
Transgender women said that before the law, while sexual advances by the police were commonplace, they could decline such advances, whereas now police had leeway to imprison them if they refused.
Spanish[es]
Las mujeres transexuales dijeron que antes de la ley, aunque los acosos sexuales por parte de la policía eran muy comunes, podían rechazarlos, mientras que ahora la policía tiene margen para encarcelarlas si se niegan.
Japanese[ja]
問題の修正条項適用前も、警察による性的強要は日常茶飯事だったが、当時は拒否することが可能だった。 しかし、この法律が適用された今、拒否した場合は警察に拘束される可能性がある、とトランスジェンダーの女性は話した。