Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich halte es geradezu für unerträglich, daß im Begründungsteil der Satz steht: " Die Kernenergie hat ihren wirtschaftlichen Nutzen bereits unter Beweis gestellt."
Greek[el]
Θεωρώ σχεδόν απαράδεκτο ότι στην αιτιολογική έκθεση αναφέρεται η φράση: »H πυρηνική ενέργεια έχει ήδη προσφέρει αποδείξεις για την οικονομική αποτελεσματικότητά της».
English[en]
I consider it quite intolerable for the explanatory statement to contain the phrase: ' Nuclear power... has demonstrated its economic effectiveness.'
Spanish[es]
Me parece inaceptable que en la exposición de motivos figure la siguiente frase: »La energía nuclear ha demostrado su eficacia económica».
Finnish[fi]
Mielestäni on suorastaan sietämätöntä, että perusteluissa on lause: " Ydinvoiman taloudellinen tehokkuus on jo todistettu."
French[fr]
Premièrement, je considère qu'il est inacceptable que l'exposé des motifs contienne la phrase: »Le nucléaire a fourni les preuves de son efficacité économique».
Italian[it]
Trovo persino intollerabile che nella motivazione sia stata inserita la frase «Il nucleare ha già dato prova della sua efficacia economica».
Dutch[nl]
Zo kan ik niet aanvaarden dat in de toelichting staat dat kernenergie haar economisch nut reeds heeft bewezen.
Portuguese[pt]
Acho francamente intolerável que a exposição de motivos contenha a seguinte frase: »a energia nuclear já deu provas da sua eficácia económica».
Swedish[sv]
Jag anser det i det närmaste oacceptabelt att följande mening står i motiveringsdelen: " Kärnkraften har redan bevisat sin ekonomiska effektivitet" .