Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at det er ønskeligt, at denne jernbanelinje genetableres, men den har meget begrænset betydning for godstransporten.
German[de]
Die Wiederbelebung dieser Bahnstrecke ist zwar überaus wünschenswert, wird aber für den Gütertransport nur eine untergeordnete Rolle spielen.
English[en]
Although the upgrading of this line is undoubtedly highly desirable, it will not have a significant impact on freight traffic.
Spanish[es]
No cabe duda de que la rehabilitación de esta línea es muy deseable, sin embargo, por lo que concierne a las mercancías, el volumen de la carga transportada por medio de la misma seguirá siendo de escasa importancia.
Finnish[fi]
Tämän rautatieyhteyden kunnostaminen on epäilemättä toivottavaa, mutta kun rahtiliikenne otetaan huomioon, tämän yhteyden kunnostaminen ei ole tärkeää.
French[fr]
S'il ne fait pas de doute que la réhabilitation de cette voie est fort souhaitable, il reste que, pour ce qui est du fret, l'incidence de cette ligne demeurera peu importante.
Italian[it]
Il ripristino di tale via è certamente auspicabile ma, per quanto riguarda il trasporto merci, va detto che la linea non avrà una grande incidenza.
Dutch[nl]
Het lijdt geen twijfel dat het zeer gewenst is om die verbinding opnieuw in gebruik te nemen, maar in vergelijking met het vrachtvervoer dat nog te verwachten is, stelt de capaciteit op de lijn weinig voor.
Portuguese[pt]
Se não existem dúvidas quanto ao facto de a reabilitação desta via ser bastante desejável, há também que acrescentar, no que diz respeito ao transporte de mercadorias através desta linha ferroviária, que o mesmo continuará a ser pouco importante.
Swedish[sv]
Utan tvekan är det önskvärt att trafiken på denna linje återupptas, men för godstrafiken kommer linjen inte vara särskilt viktig.