Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Ако е включена тази опция, K#b ще използва иначе неизползваното място на аудио CD за съхранение на допълнителна информация, като името на изпълнителя или заглавието на диска. CD-текст е разширение на стандарта " аудио CD ", въведено от фирмата Sony. CD-текст може да се използва само от CD-плеъри, поддържащи това разширение (главно автомобилните CD-плеъри). И тъй като дисковете със CD-текст могат да работят на всякакви CD-плеъри, не е лоша идея да използвате тази възможност (ако има CD-текст
Catalan[ca]
Si aquesta opció està activada, el K#b fa servir un espai dels CD d' àudio que d' altra banda es desaprofitaria per desar informació addicional, com ara l' artista o el títol del CD. CD-Text és una extensió a l' estàndard de CD d' àudio introduïda per Sony. CD-Text només es podrà fer servir en reproductors de CD que admetin aquesta extensió (majoritàriament reproductors de CD de cotxe). Ja que els CD millorats amb CD-Text funcionaran en qualsevol reproductor, sempre és bona idea activar això (si especifiqueu dades CD-Text
Greek[el]
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το K#b χρησιμοποιεί κάποιον ούτως ή άλλως μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο cd ήχου για να αποθηκεύσει επιπλέον πληροφορίες, όπως τον καλλιτέχνη ή τον τίτλο του cd. το CD-TEXT είναι μια επέκταση στα στάνταρ και παρουσιάστηκε από τη Sony. το CD-TEXT είναι χρήσιμο μόνο σε CD players που υποστηρίζουν αυτή την επέκταση (πιο πολύ σε CD player αυτοκινήτων). Καθώς ένα CD με CD-TEXT λειτουργεί σε κάθε CD player, δεν είναι κακή ιδέα να το ενεργοποιήσετε. (Αν φυσικά ορίσετε δεδομένα CD-TEXT
English[en]
If this option is checked K#b uses some otherwise-unused space on the audio CD to store additional information, like the artist or the CD title. CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by Sony. CD-TEXT will only be usable on CD players that support this extension (mostly car CD players). Since a CD-TEXT-enhanced CDs will work in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-TEXT data
Spanish[es]
Si se marca esta opción K#b usa cierto espacio del CD de audio que de otra forma no se usaría para guardar información adicional, como el artista o el título del CD. CD-TEXTO es una extensión del estándar de audio introducida por Sony. CD-TEXTO sólo se podrá usar en reproductores de CD que soporten esta extensión (principalmente reproductores de CD de coche). Puesto que los CD mejorados CD-TEXTO funcionarán en cualquier reproductor de CD, nunca es mala idea activarlo (si especifica datos CD-TEXTO
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel kasutab K#b muidu audio CD-l kasutamata jäävat ruumi mõningase lisainfo salvestamiseks (näiteks artist, CD tiitel). CD-tekst on Sony poolt kasutusele võetud audio CD standardi laiendus. CD-tekst on kasutatav ainult sellist võimalust toetavatel CD-mängijatel (peamiselt autode CD-mängijad). Kuna CD-tekstiga täiendatud CD mängib siiski suvalises CD-mängijas, ei tee kunagi paha see võimalus sisse lülitada (eriti kui määrata veel andmed
Finnish[fi]
Tämä valinta lisää äänilevyn tyhjään tilaan tietoja levystä, kuten tekijän ja levyn nimen. CD-Text on Sonyn kehittämä laajennus audio-cd-standardiin. Tämä tieto on luettavissa ainoastaan toimintoa tukevilla soittimilla, enimmäkseen autostereoissa. Koska CD-Text-tietueilla laajennettu äänilevy soi kaikissa soittimissa, ei ole haittaa ottaa tätä laajennusta käyttöön. Muista määrittää laajennuskenttien tiedot
Galician[gl]
Se sinala esta opción, K#b usará algún do espazo libre no CD de audio para armacenar información adicional, como o artista ou o título do CD. CD-TEXT é unha extensión ao estándar para CD de audio introducida por Sony. CD-TEXT só será utilizado nos leitores de CDs que soporten esta extensión como a maiorí das radios para coche). Dado que un CD con CD-TEXT funcionará en calquer leitor de CDs nunca é má idea sinalar isto (se especifica os datos
Khmer[km]
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ នោះ K#b ប្រើចន្លោះដែលមិនបានប្រើផ្សេងទៀត នៅលើអូឌីយ៉ូស៊ីឌី ដើម្បីទុកព័ត៌មានបន្ថែម ដូចជាសិល្បករ ឬចំណងជើងស៊ីឌី & #; ។ អត្ថបទស៊ីឌី គឺជាផ្នែកបន្ថែមដាក់នូវខ្នាតគំរូអូឌីយ៉ូស៊ីឌី បានបានបង្ហាញ និងណែនាំដោយ Sony & #; ។ អត្ថបទស៊ីឌី នឹងបានតែប្រើនៅលើ កម្មវិធីចាក់ស៊ីឌី ដែលគាំទ្រពាក្យបន្ថែមនេះ (ភាគច្រើនគឺ ម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី ឡាន) & #; ។ ចាប់តាំងពីអត្ថបទស៊ីឌី ដែលបានបន្ថែមស៊ីឌី នឹងធ្វើការនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌី ណាមួយ ដែលវាមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ក្នុងការបើកវា (ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ទិន្នន័យស៊ីឌី) & #; ។
Latvian[lv]
Ieslēgta šī iespēja, K#b izmantos nelielu, parasti nelietotu, vietu uz audio CD, lai saglabātu papildus informāciju, piemēram, par mākslinieku vai CD virsrakstu. CD-TEXT ir paplašinājums audio CD standartam, koieviesa Sony. CD-TEXT būs pieejams, tikai uz tiem audio atskaņotājiem, kuri atbalsta šo paplašinājumu (galvenokārt automagnetolas). CD-TEXT uzlabotie audio CD darbosies uz jebkura CD atskaņotāja, tāpēc var droši ieslēgt šo iespēju (ja ir norādīti CD-TEXT dati
Norwegian[nb]
Hvis dette er valgt vil K#b bruke plass som ellers ikke blir brukt på en lydCD til å lagre tilleggsinformasjon. Informasjon som artist, CD-tittel eller spornavn. CD-TEXT er en utvidelse til CD-standarden som ble introdusert av Sony. CD-TEXT vil bare være nyttig på CD-spillere som støtter denne utvidelsen (for det meste bilstereoer). Siden CD-er med CD-TEXT vil fungere i alle CD-spillere er det ikke noe i veien for å slå på dette (Hvis du oppgir data for CD-TEXT
Dutch[nl]
Als u deze optie selecteert zal K#b enige normaliter niet gebruikte ruimte op de cd gebruiken om toegevoegde informatie op te slaan, zoals de naam van de artiest of de titel van de cd.CD-TEXT is een extensie voor de audio-cd-standaard ingevoerd door Sony.CD-TEXT is alleen bruikbaar op cd-spelers die het ondersteunen (zoals de meeste moderne auto-cd-spelers). Aangezien cd's met CD-TEXT ook werken in cd-spelers die het niet ondersteunen, is het nooit een slecht idee dit te gebruiken (als u de gegevens opgeeft
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss dette er valt vil K#b bruke plass som elles ikkje vert bruka på ein lydCD til å lagre tilleggsinformasjon. Informasjon som artist, CD-tittel eller spornamn. CD-TEXT er ei utviding til CD-standarden som blei introdusert av Sony. CD-TEXT vil berre vere nyttig på CD-spelarar som støttar denne utvidinga (for det meste bilstereoar). Sidan CDar med CD-TEXT vil fungere i alle CD-spelarar er det ikkje noko i vegen for å slå på dette (Viss du oppgjev data for CD-TEXT
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona, K#b używa pewnego, inaczej nieużywanego, miejsca na płycie CD audio, do przechowania dodatkowych informacji, takich jak wykonawca lub tytuł płyty CD. CD-TEXT jest rozszerzeniem standardu CD Audio wprowadzonym przez firmę Sony. CD-TEXT jest używany tylko w odtwarzaczach CD, które obsługują to rozszerzenie (głównie odtwarzaczach samochodowych). Ponieważ płyty z rozszerzeniem CD-TEXT będą działać w każdym odtwarzaczu CD, włączenie tej opcji w niczym nie przeszkadza, a może być użyteczne (jeśli podane są dane CD-TEXT
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver assinalada, o K#b usa algum do espaço não usado no CD de áudio para armazenar algumas informações adicionais, como o artista ou o título do CD. O CD-TEXT é uma extensão à norma do CD de áudio introduzida pela Sony. O CD-TEXT só será utilizado nos leitores de CDs que suportem esta extensão (como a maioria dos auto-rádios de CDs). Dado que um CD com o CD-TEXT irá funcionar em qualquer leitor de CDs nunca é má ideia activar isto (se especificar os dados
Russian[ru]
Если выбран этот параметр, K#b будет использовать обычно неиспользуемое место на звуковом диске для сохранения дополнительной информации, например, имени исполнителя или названия диска CD-Text-это расширение стандарта звуковых дисков, введённое фирмой Sony. CD-Text будет использован только на CD-проигрывателях, поддерживающих это расширение, (в основном на автомобильных проигрывателях и mp#-плейерах). Так как диски с CD-Text будут работать в любом CD-проигрывателе, используя эту возможность (т. е. указав необходимые данные), вы ничего не потерете
Swedish[sv]
Om det här alternativet är markerat använder K#b en del annars oanvänt utrymme på en ljud-cd för att lagra ytterligare information, som artisten och titeln. Cd-text är en utökning av ljud-cd-standarden som introducerats av Sony. Cd-text är bara användbar på cd-spelare som stöder utökningen (i huvudsak cd-spelare i bilstereo). Eftersom en cd utökad med cd-text fungerar i alla cd-spelare, är det aldrig fel att aktivera det (om du anger cd-text data
Turkish[tr]
Eğer bu seçenek seçilirse, K#b ses CD' sindeki bazı kullanılmayan alanları bazı ek bilgileri(sanatçı ismi veya CD başlığı gibi) depolamak için kullanır. CD-TEXT ses CD' si standardına Sony tarafından takdim edilen bir eklentidir. CD-TEXT sadece bu eklentiyi destekleyen CD çalarlarda(daha çok araba CD çalarlarında) kullanılabilir. CD-TEXT-özellikli CDler her CD çalarda çalışacağından dolayı bu özelliği kullanmak kötü bir fikir değildir. (Bunun için CD-TEXT data olduğunu belirtmelisiniz
Ukrainian[uk]
Якщо цей параметр увімкнено, K#b буде використовувати на звуковому КД місце, яке, зазвичай, не використовується, для збереження додаткової інформації, наприклад, про виконавця або назву КД. CD-TEXT це розширення стандарту аудіо КД, започаткованого компанією Sony. CD-TEXT буде використовуватись тільки на програвачах КД, які підтримують це розширення (в основному, автомобільні програвачі КД). Оскільки КД з CD-TEXT будуть працювати у будь-якому програвачі КД, то варто ввімкнути цю функціональність (якщо ви вказали необхідні дані для CD-TEXT