Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget kan bifalde, at også eksisterende affaldsdeponeringspladser underlægges krav til begrænsning af de miljømæssige påvirkninger fra pladsen, jf. direktivforslagets artikel 14.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen kann dem Vorschlag beipflichten, daß auch vorhandene Abfalldeponien der Anforderung unterliegen sollen, die von ihnen ausgehenden Umweltbeeinträchtigungen zu begrenzen (vgl. Artikel 14 des Richtlinienvorschlags).
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών επικροτεί επίσης το ότι και οι υφιστάμενοι χώροι ταφής αποβλήτων υπόκεινται στην απαίτηση για περιορισμό των περιβαλλοντικών επιδράσεων του χώρου ταφής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 14 της πρότασης οδηγίας.
English[en]
The Committee of the Regions is able to support the obligation on existing landfill sites to restrict pollution (see Article 14 of the proposal).
Spanish[es]
El Comité de las Regiones apoya la idea de la conveniencia de que los vertederos existentes estén obligados también a cumplir las normas relativas a la limitación de las consecuencias medioambientales debidas a la presencia del vertedero (artículo 14 de la propuesta de directiva).
Finnish[fi]
Alueiden komitea hyväksyy ajatuksen, että vaatimus kaatopaikan ympäristövaikutusten rajoittamisesta säädetään koskemaan myös käytössä olevia kaatopaikkoja (direktiiviehdotuksen 14 artikla).
French[fr]
Le Comité des régions est en mesure de se ranger à l'idée selon laquelle il convient que les décharges existantes soient, elles aussi, soumises aux obligations relatives à la limitation des conséquences environnementales dues à la présence de la décharge: voir à cet égard l'article 14 de la proposition de directive.
Italian[it]
Il Comitato può convenire sulla necessità che anche le discariche preesistenti rispettino gli obblighi intesi a limitare le ripercussioni ambientali delle discariche (cfr. a tale proposito l'articolo 14 della proposta di direttiva).
Dutch[nl]
Het Comité is het ermee eens dat ook aan bestaande stortplaatsen eisen worden gesteld om de belasting van het milieu te beperken, (cf. artikel 14).
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões subscreve a ideia de que convirá que os aterros existentes sejam, também eles, submetidos às obrigações relativas à limitação dos danos ambientais por eles provocados (ver artigo 14o da proposta).
Swedish[sv]
ReK stöder att även befintliga deponier skall underkastas krav på att platsens miljöpåverkan skall minskas (se direktivförslagets artikel 14).