Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съдът подчерта принципа за недопускане на двойно отчитане на емисиите.
Czech[cs]
Soudní dvůr zdůraznil zásadu, podle které by se emise neměly započítávat dvakrát.
Danish[da]
Retten fremhævede princippet om ikke-dobbelt optælling af emissioner.
German[de]
Das Gericht betonte die Bedeutung des Verbots der doppelten Zählung von Emissionen.
Greek[el]
Το Δικαστήριο επισήμανε την αρχή της μη διπλής προσμέτρησης των εκπομπών.
English[en]
The Court stressed the principle of non-double counting of emissions.
Spanish[es]
El Tribunal destacó el principio de impedir la doble contabilidad de las emisiones.
Estonian[et]
Euroopa Kohus rõhutas põhimõtet, et heitkoguseid ei arvestata topelt.
Finnish[fi]
Tuomioistuin painotti, että päästöjä ei voi laskea kahteen kertaan.
French[fr]
La Cour a insisté sur le principe de non-double comptabilisation des émissions.
Croatian[hr]
Sud je istaknuo načelo izbjegavanja dvostrukog računanja emisija.
Hungarian[hu]
A Bíróság hangsúlyozta a kibocsátások kétszeres beszámításának elkerülésére vonatkozó elvet.
Italian[it]
La Corte ha sottolineato il principio di divieto di doppi conteggi delle emissioni.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismas pabrėžė dvigubo išmetamųjų teršalų kiekio skaičiavimo vengimo principą.
Latvian[lv]
Tiesa uzsvērusi principu, ka emisijas nedrīkst uzskaitīt dubultā.
Maltese[mt]
Il-Qorti enfasizzat il-prinċipju ta’ nuqqas ta’ għadd doppju tal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
Het Hof benadrukte het beginsel van niet-dubbel tellen van emissies.
Polish[pl]
Trybunał podkreślił zasadę nieliczenia emisji podwójnie.
Portuguese[pt]
O Tribunal salientou a proibição da dupla contagem das emissões.
Romanian[ro]
Curtea a subliniat principiul evitării dublei contabilizări a emisiilor.
Slovak[sk]
Súd zdôraznil zásadu započítania emisií bez duplicity.
Slovenian[sl]
Sodišče je poudarilo načelo preprečitve dvojnega štetja emisij.
Swedish[sv]
Rätten betonade principen att utsläppen inte ska dubbelräknas.