Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover kan der klart sondres mellem de ekstraordinære afskrivninger for produktionen inden for EKSF-området og afskrivningerne uden for EKSF-området.
German[de]
Darüber hinaus lasse sich klar zwischen den Sonderabschreibungen für die Produktion innerhalb des EGKS-Bereichs und solchen außerhalb des EGKS-Bereichs unterscheiden.
Greek[el]
Πέραν αυτού, είναι ευχερής ο εντοπισμός των έκτακτων αποσβέσεων που σχετίζονται με την παραγωγή ΕΚΑΧ, αφενός, και με την παραγωγή εκτός ΕΚΑΧ, αφετέρου.
English[en]
In addition, the special depreciation allowances for ECSC production and non-ECSC production can be clearly differentiated.
Spanish[es]
Además, se puede distinguir claramente entre las amortizaciones extraordinarias para la producción CECA y no CECA.
French[fr]
De plus, il est simple de distinguer les amortissements dérogatoires destinés à des productions CECA et hors CECA.
Italian[it]
(43) Da ultimo, le controllate operanti nel settore commerciale non costituiscono imprese ai sensi dell'articolo 80 trattato CECA.
Dutch[nl]
Bovendien kan een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de bijzondere afschrijvingen voor de productie binnen de EGKS-sfeer en die buiten de EGKS-sfeer.
Portuguese[pt]
Aliás, é possível estabelecer uma distinção clara entre as amortizações especiais aplicadas à produção, respectivamente, dentro e fora do sector CECA.
Swedish[sv]
Vidare kan man klart skilja mellan extraordinära avskrivningar som rör produktion som ligger inom respektive utanför EKSG-området.