Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel hy nou blind en in sy tagtigerjare is, dien broer Sterling steeds as ’n ouere man in die Georgetown-gemeente.
Arabic[ar]
ومع ان الاخ سترلنغ أعمى الآن وفي الثمانينات من عمره لا يزال يخدم كشيخ في جماعة جورج تاون.
Danish[da]
Broder Sterling er nu blind og oppe i firserne, men tjener stadig som ældste i menigheden i Georgetown.
German[de]
Obwohl Bruder Sterling heute blind und über 80 Jahre alt ist, dient er immer noch als Ältester in der Versammlung Georgetown.
Greek[el]
Μολονότι τώρα, στα 80 χρόνια του, είναι τυφλός, ο αδελφός Στέρλινγκ υπηρετεί ακόμα ως πρεσβύτερος στην εκκλησία του Τζόρτζταουν.
English[en]
Although now blind and in his 80’s, Brother Sterling still serves as an elder in the Georgetown Congregation.
Spanish[es]
Aunque el hermano Sterling ahora está ciego y tiene más de 80 años, todavía es anciano en la Congregación de Georgetown.
Finnish[fi]
Vaikka veli Sterling on nyt sokea ja yli 80-vuotias, hän palvelee yhä vanhimpana Georgetownin seurakunnassa.
French[fr]
Aujourd’hui aveugle et octogénaire, frère Sterling est toujours ancien dans la congrégation de Georgetown.
Hiligaynon[hil]
Bisan pa nga bulag karon kag mga 80 na sia, si Brother Sterling nagaalagad gihapon subong isa ka gulang sa Georgetown Congregation.
Italian[it]
Anche se ora è cieco e ultraottantenne, il fratello Sterling presta ancora servizio come anziano nella congregazione di Georgetown.
Japanese[ja]
今は失明していて年齢も80代になっていますが,それでも引き続きジョージタウン会衆の長老として奉仕しています。
Korean[ko]
지금은 앞을 못보며 80대지만, 스털링 형제는 아직도 조지타운 회중에서 장로로 봉사하고 있다.
Malagasy[mg]
Amin’izao fotoana izao, rehefa jamba sy eo amin’ny fahavalopolo taonany ny rahalahy Sterling dia mbola loholona ao amin’ny kongregasionan’i Georgetown ihany.
Norwegian[nb]
Bror Sterling er nå i 80-årene og blind, men han tjener fortsatt som eldste i Georgetown menighet.
Dutch[nl]
Hoewel broeder Sterling nu blind en in de tachtig is, verricht hij nog steeds dienst als ouderling in de gemeente Georgetown.
Nyanja[ny]
Nakhale kuti tsopano iye ali wakhungu ndipo m’zaka zake za ma-80, Mbale Sterling akali kutumikirabe monga mkulu mu Mpingo wa Georgetown.
Polish[pl]
Brat Sterling już nie widzi i ma ponad 80 lat, lecz w dalszym ciągu usługuje jako starszy w zborze Georgetown.
Portuguese[pt]
Embora agora esteja cego e com mais de 80 anos, o irmão Sterling ainda serve como ancião na congregação de Georgetown.
Southern Sotho[st]
Le hoja hona joale a se a foufetse ’me a le lilemong tsa hae tsa bo80, Moena Sterling o sa ntsane a sebeletsa e le moholo Phuthehong ea Georgetown.
Swedish[sv]
Fastän broder Sterling nu är blind och över 80 år gammal, tjänar han fortfarande som äldste i Georgetownförsamlingen.
Tagalog[tl]
Bagama’t ngayon ay bulag na at mahigit nang 80 anyos, si Brother Sterling ay naglilingkod pa rin bilang isang elder sa Georgetown Congregation.
Tswana[tn]
Lefa jaanong a foufetse ebile a le mo dingwageng tsa bo-80, Mokaulengwe Sterling o santse a direla jaaka mogolwane mo Phuthegong ya Georgetown.
Tsonga[ts]
Hambi leswi sweswi a nga fa mahlo naswona a nga emalembeni ya yena ya va-80, Makwerhu Sterling wa ha tirha tanihi nkulu ebandlheni ra Georgetown.
Xhosa[xh]
Nangona ngoku engaboni yaye ekwiminyaka yama-80, uMzalwana uSterling usakhonza njengomdala kwiBandla laseGeorgetown.
Chinese[zh]
斯特林现已80多岁,双目失明,但仍然在乔治城的会众中以长老身分服务。
Zulu[zu]
Nakuba manje engasaboni futhi eseminyakeni yama-80, uMzalwan’ uSterling usakhonza njengomdala eBandleni laseGeorgetown.