Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не знам какво пише в заявката.
Czech[cs]
Nevím, co bylo na té objednávce!
Danish[da]
Men jeg ved ikke, hvad der står på bestillingssedlen.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι στην παραγγελία!
English[en]
But I don't know what's on the order form.
Spanish[es]
Pero no sé que hay en el formulario de orden.
Estonian[et]
Aga ma ei tea, mis on tellimusele kirjutatud.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tilauksessa lukee.
French[fr]
Mais je ne sais pas ce qui était sur le bon de commande.
Hebrew[he]
אבל אינני יודע מה נמצא בטופס ההזמנה.
Hungarian[hu]
De nem tudom mi áll a rendelésen.
Icelandic[is]
En ég veit ekki hvađ er á pöntunarblađinu.
Italian[it]
Non so cosa c'è sul modulo dordine.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva som står på ordreskjemaet.
Dutch[nl]
Maar ik weet niet wat er op die order staat.
Polish[pl]
Ale nie wiem, co jest na formularzu zamówienia.
Portuguese[pt]
Mas não sei o que está na encomenda.
Romanian[ro]
Dar nu stiu ce e pe formularul de comanda.
Slovenian[sl]
Ampak ne vem kaj piše na naročilnici.
Serbian[sr]
Ali ja ne znam šta je na porudžbenici.
Swedish[sv]
Jag vet inte var beställningen är.
Turkish[tr]
Giriş formunda ne var bilmiyorum.