Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ إيقاف ( غريغ هيفلي ) من " دورية الأمان " بالمدرسة!
Bulgarian[bg]
Грег Хафли беше отстранен от Патрула по Безопасността!
Czech[cs]
Grega Heffleyho vyhodili z bezpečnostní hlídky!
Danish[da]
Greg Heffley blev suspenderet fra skolepatruljen!
German[de]
Greg Heffley wurde vom Schulsicherheitsdienst suspendiert!
English[en]
Greg Heffley was suspended from the school Safety Patrol!
Spanish[es]
¡ Greg Heffley fue suspendido de la Patrulla de Seguridad!
Estonian[et]
Greg Heffley visati korrapidajate seast välja!
Finnish[fi]
Greg Heffley erotettiin koulun Turvallisuuspartiosta.
French[fr]
Greg Heffley a été suspendu de la patrouille de sécurité!
Hebrew[he]
גרג הפלי הושעה ממשמרות הבטיחות של בית הספר!
Croatian[hr]
Greg Heffley je izbačen iz Sigurnosne patrole!
Hungarian[hu]
Greg Heffley-t felfüggesztették a Biztonsági Őrségből.
Indonesian[id]
Greg Heffley diskros dari Patroli Keamanan sekolah!
Macedonian[mk]
Грег Хефли е отпуштен од школската Патрола за Безбедност.
Dutch[nl]
Greg Heffley werd ontslagen als schoolbrigadier.
Portuguese[pt]
Greg Heffley foi suspenso da Patrulha de Segurança!
Romanian[ro]
Greg Heffley a fost suspendat din patrula de siguranţă!
Slovenian[sl]
Grega Heffleyja so izključili iz šolske varnostne patrulje.
Serbian[sr]
Greg Heffley je otpušten iz školske Patrole Bezbednosti!
Swedish[sv]
Greg Heffley stängdes av från Säkerhetspatrullen!
Chinese[zh]
葛雷格 ・ 哈佛 雷伊 被 安全 巡逻队 停职 了