Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يستطيع أن يرفع الكرة أو يسدّدها مثله
Bulgarian[bg]
Никой не може да центрира и фалцира като Бекъм.
Czech[cs]
Nikdo nenahraje pucku nebo to nezasekne jak Beckham.
Danish[da]
Ingen kan skyde på tværs, eller skrue den som Beckham.
German[de]
Niemand macht Flanken und Effets wie Beckham.
Greek[el]
Κανείς δεν κάνει φάλτσο σαν τον Μπέκαμ!
English[en]
No one can cross a ball or bend it like Beckham.
Estonian[et]
Keegi ei suuda tsenderdada nii nagu tema
Finnish[fi]
Kukaan ei osaa keskityksiä ja kierteitä kuten Beckham.
French[fr]
Personne ne peut brosser le ballon comme Beckham.
Indonesian[id]
Tak seorangpun bisa mengumpan bola atau tendangan pisang seperti beckham.
Italian[it]
E'ovvio, nessuno fa i cross come Beckham!
Norwegian[nb]
Ingen kan skyte en ball og skru den som Beckham.
Dutch[nl]
Niemand kan een bal crossen of effect geven zoals Beckham kan.
Polish[pl]
Nikt nie potrafi kopać i podkręcać piłki jak Beckham.
Portuguese[pt]
Ninguém cruza uma bola ou a joga como o Beckham.
Romanian[ro]
Nimeni nu centrează sau driblează ca el.
Swedish[sv]
Ingen kan göra en crossboll eller skruva den som Beckham.
Turkish[tr]
Kimse Beckham gibi top oynayıp, çalım atamaz.