Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sacramento-bladet Union for 9. juli 1965 bemærkede i en leder angående dette samfund: „Lad det være nok at sige at hvis hele verden levede efter Jehovas vidners lære, ville det være slut med blodsudgydelse og had; kærligheden ville herske som konge.“
German[de]
Im redaktionellen Teil der Zeitung Sacramento Union, Ausgabe vom 9. Juli 1965, konnte man über sie lesen: „Es sei nur noch erwähnt, daß alles Blutvergießen und aller Haß ein Ende hätten, würde die ganze Welt nach dem Glauben der Zeugen Jehovas leben; dann würde die Liebe als König herrschen.“
Greek[el]
Η εφημερίς Γιούνιον του Σακραμέντο στις 9 Ιουλίου 1965, σχολίαζε σχετικά με αυτούς στο κύριο άρθρο: «Αρκεί να πούμε ότι αν όλος ο κόσμος ζούσε με την πίστι των Μαρτύρων του Ιεχωβά, θα τελείωνε η αιματοχυσία και το μίσος, και θα εβασίλευε η αγάπη.»
English[en]
The Sacramento Union of July 9, 1965, editorially commented regarding them: “Suffice it to say that if all the world lived by the creed of the Jehovah[’s] Witnesses there would be an end of bloodshed and hatred, and love would reign as king.”
Spanish[es]
El Union de Sacramento, del 9 de julio de 1965, comentó en su editorial con respecto a ellos: “Basta decir que si todo el mundo viviera según el credo de los Testigos [de] Jehová terminaría el derramamiento de sangre y el odio, y el amor reinaría como rey.”
Finnish[fi]
Kalifornialainen Sacramento Union -lehti totesi pääkirjoituksessaan 9. heinäkuuta 1965 siihen kuuluvista: ”Riittää, kun sanomme, että jos koko maailma eläisi Jehovan todistajien uskon mukaan, niin verenvuodatus ja viha loppusivat ja rakkaus hallitsisi kuninkaana.”
French[fr]
Le Sacramento Union du 9 juillet 1965 fit ce commentaire à leur sujet : “Qu’il nous suffise de dire que si tout le monde se conformait au credo des témoins de Jéhovah, la haine et l’effusion de sang n’existeraient plus ; l’amour régnerait en maître.”
Italian[it]
L’Union di Sacramento del 9 luglio 1965, in un editoriale a loro riguardo commentò: “Basti dire che se tutto il mondo vivesse secondo il credo dei [Testimoni di] Geova ci sarebbe la fine dello spargimento di sangue e dell’odio, e l’amore regnerebbe sovrano”.
Japanese[ja]
その団体について,1965年7月9日付,サクラメント・ユニオン紙はその社説でこう述べました。「 もし全世界の人びとがエホバの証人の信条に従って生活したなら,流血や憎悪は終わりを告げ,愛が王として君臨するであろうと言うだけで十分であろう」。
Korean[ko]
1965년 7월 9일 자 「새크라멘토 유니온」지는 사설에서 그들에 관하여 “전세계가 여호와의 증인들의 신조에 따라서 살아간다면 유혈과 증오가 끝나고 사랑이 왕노릇할 것이라고 해도 과언은 아니다.” 라고 논평하였다.
Norwegian[nb]
I Sacramento-bladet Union for 9. juli 1965 ble det i en lederartikkel sagt følgende om det: «La det være nok å si at hvis hele verden levde etter den tro som Jehova[s] vitner har, ville det bli slutt på blodsutgytelse og hat, og kjærligheten ville herske som konge.»
Dutch[nl]
Een van de redacteuren van de Sacramento Union van 9 juli 1965 merkte over de aanhangers ervan op: „Het is voldoende te zeggen dat wanneer de gehele wereld overeenkomstig de leer van de Jehovah[’s] Getuigen zou leven, er een eind zou komen aan bloedvergieten en haat, en de liefde als koning zou regeren.”
Portuguese[pt]
O Union, de Sacramento, de 9 de julho de 1965, comentou em editorial sobre eles: “Bastaria dizer que, se todo o mundo vivesse segundo o credo das Testemunhas de Jeová, haveria fim do derramamento de sangue e do ódio, e o amor reinaria como rei.”
Swedish[sv]
Sacramentotidningen Union för 9 juli 1965 gav följande kommentarer om dem på ledarplats: ”Det är tillräckligt att säga att om hela världen levde i överensstämmelse med Jehovas vittnens tro, skulle det bli slut på blodsutgjutelsen och hatet, och kärleken skulle härska som konung.”