Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдение и услуги за проверка, свързани с промишлена дейност/технически процеси и по-специално на състоянието, функциите и изпълнението на пещи, коксови пещи и техните части
Czech[cs]
Monitorování a kontrola vztahující se k průmyslovým/technickým procesům a zejména ke stavu, funkci a výkonnosti pecí, koksových pecí a jejich částí
Danish[da]
Overvågning og inspektion i forbindelse med industrielle/tekniske processer og særlig til tilstand, funktion og ydeevne hos ovne, koksfyr og dele hertil
German[de]
Überwachung und Inspektion von industriellen / technischen Verfahren und Ausrüstungen, insbesondere in Bezug auf den Zustand, die Funktion und Leistung von Industrieöfen, Koksöfen und deren Teile
Greek[el]
Υπηρεσίες παρακολούθησης και επιτήρησης σε σχέση με βιομηχανικές/τεχνικές διεργασίες και ειδικότερα σε σχέση με την κατάσταση, τη λειτουργία και την απόδοση κλιβάνων, φούρνων οπτάνθρακα και των μερών αυτών
English[en]
Monitoring and inspection services relating to industrial / technical processes and in particular to the condition, function and performance of furnaces, coke ovens and their parts
Spanish[es]
Servicios de supervisión e inspección relacionados con procesos industriales/técnicos en particular con la condición, función y explotación de hornos, hornos de coque y sus piezas
Estonian[et]
Seire ja järelevalveteenused, mis on seotud tööstuse/ tehniliste protsesside ja eelkõige katseahjude, koksiahjude ja nende osade režiimi, funktsioneerimise ja talitlusega
Finnish[fi]
Valvonta- ja tarkastuspalvelut, jotka liittyvät erityisesti teollisiin/teknisiin prosesseihin ja erityisesti sulatusuunien, uunien ja niiden osien kuntoon, toimintaan ja suorituskykyyn
French[fr]
Services de surveillance et d'inspection liés à des processus industriels/techniques et en particulier à l'état, au fonctionnement et au rendement de fours, fours à coke et leurs pièces
Hungarian[hu]
Ipari / technikai folyamatokkal és főként kazánok, kokszkemencék és alkatrészeik állapotával, működésével és teljesítményével kapcsolatos figyelési és felügyeleti szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di sorveglianza e ispezione riguardo a processi industriali/tecnici e in particolare riguardo a condizione, funzione e prestazioni di forni, forni di coke e relativi componenti
Lithuanian[lt]
Stebėjimo ir tikrinimo paslaugos, susijusios su pramoniniais / techniniais procesais ir ypač su kaitinimo krosnių, kokso krosnių ir jų dalių būkle, veikimu ir darbu
Latvian[lv]
Uzraudzības un pārbaudes pakalpojumi saistībā ar rūpnieciskajiem/tehniskajiem procesiem un jo īpaši saistībā ar krāsns, koksa krāns un to daļu stāvokli, funkcionēšanu un veiktspēju
Maltese[mt]
Servizzi ta' monitoraġġ u spezzjoni relatati ma' proċessi industrijali / tekniċi u b'mod partikolari mal-kondizzjoni, funzjoni u l-eżekuzzjoni ta' fuklara, fran tal-koka u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Bewaking en inspectie van industriële/technische processen en met name de conditie, werking en prestaties van (hoog) ovens, cokesovens en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Usługi monitoringu i inspekcji w zakresie procesów przemysłowych / technologicznych, a szczególnie w zakresie stanu, funkcjonowania i działania pieców, pieców koksowniczych i ich części
Portuguese[pt]
Serviços de monitorização e controlo (inspecção) relacionados com processos industriais / técnicos e em especial com a condição, funcionamento e desempenho de fornalhas, fornos de coque e suas peças
Romanian[ro]
Servicii de monitorizare şi inspecţie legate de procesele industriale / tehnice şi în special de starea, funcţionarea şi performanţele furnalelor, cuptoarelor de cocs şi piesele acestora
Slovak[sk]
Služby v oblasti monitorovania a kontroly priemyselných a technických procesov a predovšetkým v oblasti stavu, funkcie a výkonu pecí a ich častí
Slovenian[sl]
Storitve nadzorovanja in pregledovanja v zvezi z industrijskimi/tehničnimi procesi, zlasti glede pogojev, delovanja in učinkovitosti peči, peči za koks in njihovih delov
Swedish[sv]
Övervaknings- och inspektionstjänster rörande industriella/tekniska processer och speciellt rörande tillstånd, funktion och effektivitet hos masugnar, koksugnar och deras delar