Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden fik ca. 25 000 mennesker adgang til basale sundhedsydelser gennem fransk og spansk Røde Kors' mobile ECHO-finansierede sundhedsklinikker i det nordlige Putumayo, Cimitarra River, Norte de Santander og Medio Atrato.
German[de]
Ferner erhielten rund 25.000 Menschen Zugang zu medizinischen Grundversorgungsleistungen, die durch den von ECHO finanzierten Einsatz mobiler Versorgungsstationen des französischen und spanischen Roten Kreuzes in Nord-Putumayo, Cimitarra River, Norte de Santander und Medio Atrato erbracht wurden.
Greek[el]
Επίσης, περίπου 25.000 άνθρωποι απέκτησαν πρόσβαση σε βασική ιατροφαρμακευτική περίθαλψη μέσω κινητών νοσοκομειακών μονάδων του γαλλικού και του ισπανικού Ερυθρού Σταυρού στις περιοχές Northern Putumayo, Cimitarra River, Norte de Santander και Medio Atrato με χρηματοδότηση της ECHO.
English[en]
Also, around 25,000 people gained access to basic healthcare assistance through the mobile health clinics of the French and Spanish Red Cross in Northern Putumayo, Cimitarra River, Norte de Santander and Medio Atrato funded by ECHO.
Spanish[es]
Además, unas 25.000 personas accedieron a asistencia sanitaria básica gracias a las clínicas móviles de la Cruz Roja Francesa y la Cruz Roja Española en el norte de Putumayo, Río Cimitarra, Norte de Santander y Medio Atrato, financiadas por ECHO.
Finnish[fi]
Lisäksi noin 25 000 ihmistä sai käyttöönsä ECHOn rahoittamaa perusterveydenhoitoa Ranskan ja Espanjan Punaisen Ristin liikkuvilla terveysasemilla Pohjois-Putumayossa, Cimitarra-joella, Norte de Santanderissa ja Medio Atratossa.
French[fr]
Par ailleurs, 25 000 personnes environ ont eu accès à une assistance sanitaire de base grâce aux cliniques mobiles de la Croix-rouge française et espagnole financées par ECHO au nord du Putumayo et dans les régions de Cimitarra, Norte de Santander et Medio Atrato.
Italian[it]
Inoltre, 25.000 persone sono riuscite ad avere accesso all'assistenza sanitaria di base grazie alle cliniche sanitarie mobili della Croce Rossa francese e spagnola a Putumayo-Nord, Cimitarra River, Norte de Santander e Medio Atrato finanziate da ECHO.
Dutch[nl]
Ook kregen ongeveer 25.000 personen in noordelijk Putumayo, Cimitarra River, Norte de Santander en Medio Atrato toegang tot eerstelijnsgezondheidszorg via de door ECHO gefinancierde mobiele gezondheidszorgklinieken van het Franse en het Spaanse Rode Kruis.
Portuguese[pt]
Por outro lado, cerca de 25.000 pessoas, no norte de Putumayo, na zona do rio Cimitarra, Norte de Santander e Medio Atrato, passaram a ter acesso a cuidados de saúde primários, através de postos de saúde móveis da Cruz Vermelha Francesa e Espanhola, financiados pelo ECHO.
Swedish[sv]
Runt 25 000 personer fick också tillgång till grundläggande hälso- och sjukvård genom franska och spanska Röda korsets mobila vårdcentraler i norra Putumayo, Rio Cimitarra, Norte de Santander och Medio Atrato som stöddes av ECHO.