Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stk. 2: Sidste punktum læses således:
German[de]
Absatz 2 "Normal-Brandversuch" wird in bezug auf die genormte Temperaturkurve am Ende wie folgt geändert:
Greek[el]
Κανονισμός 2: Ορισμοί Το τέλος της παραγράφου 2 περί «τυποποιημένης δοκιμής πυρός» τροποποιείται, όσον αφορά την τυποποιημένη καμπύλη θερμοκρασίας, ως εξής:
English[en]
Paragraph 2 'standard fire` test to be read with the following changes at the end with regard to the standard temperature curve:
Spanish[es]
Apartado 2, «ensayo estándar de exposición al fuego»: se incluirán al final las siguientes modificaciones en relación con la curva estándar de temperatura:
Finnish[fi]
Muutetaan normaalia polttokoetta koskeva 2 kohdan loppu normaalilämpökäyrän osalta seuraavasti:
French[fr]
Le paragraphe 2, «essai au feu standard», doit se lire avec les modifications suivantes concernant la courbe standard température-temps:
Italian[it]
Al paragrafo 2, alla fine della definizione di prova standard del fuoco vanno aggiunte le seguenti modifiche, relativamente alla curva standard della temperatura:
Dutch[nl]
Paragraaf 2, "standaard brandproef", wordt gelezen met aan het einde de volgende wijzigingen met betrekking tot de standaard temperatuurkromme:
Portuguese[pt]
O ponto 2, «Prova-tipo de fogo», deve ler-se com as seguintes alterações no final, no que respeita à curva-tipo tempo-temperatura:
Swedish[sv]
Punkt 2 "standardbrandtest" skall ändras på följande sätt i slutet med hänsyn till standardkurvan för temperatur: