Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези прагове са се различавали в зависимост от това дали акциите или сертификатите за участие на фонда са били официално котирани на фондовата борса в Амстердам.
Czech[cs]
Tyto prahové hodnoty se lišily v závislosti na tom, zda byly akcie nebo podílové listy fondu oficiálně kótovány na burze v Amsterodamu, či nikoli.
Danish[da]
Disse tærskler varierede, alt efter om foreningens aktier eller indskudsbeviser officielt var noteret på børsen i Amsterdam.
German[de]
Diese Schwellen unterschieden sich je nachdem, ob die Anteile oder Anteilscheine des Fonds offiziell an der Amsterdamer Börse notiert waren oder nicht.
Greek[el]
Τα εν λόγω όρια διέφεραν αναλόγως του αν οι μετοχές ή τα πιστοποιητικά συμμετοχής του οργανισμού ήταν επισήμως ή όχι εισηγμένα στο χρηματιστήριο του Άμστερνταμ.
English[en]
Those thresholds differed depending on whether or not the fund’s shares or certificates of participation were officially listed on the Amsterdam Stock Exchange.
Spanish[es]
Dichos umbrales diferían en función de que las acciones o los certificados de participación del fondo estuvieran admitidos o no a cotización oficial en la Bolsa de Ámsterdam.
Estonian[et]
Need künnised olid erinevad olenevalt sellest, kas fondi aktsiad või osalusväärtpaberid olid või ei olnud Amsterdami börsil ametlikult noteeritud.
Finnish[fi]
Nämä kynnysarvot vaihtelivat sen mukaan, noteerattiinko rahaston osakkeet tai osuustodistukset virallisesti Amsterdamin pörssissä vai ei.
French[fr]
Ces seuils différaient selon que les actions ou les certificats de participation du fonds étaient ou non officiellement cotés à la Bourse d’Amsterdam.
Croatian[hr]
Ti pragovi razlikovali su se ovisno o tome jesu li dionice ili potvrde o udjelima bile službeno uvrštene na amsterdamsku burzu ili nisu.
Hungarian[hu]
E küszöbértékek eltérőek voltak attól függően, hogy az alap részvényeit vagy befektetési jegyeit hivatalosan jegyezték‐e az amszterdami tőzsdén, vagy sem.
Italian[it]
Tali soglie variavano in funzione del fatto che le azioni o i certificati di partecipazione del fondo fossero o meno ufficialmente quotati presso la Borsa di Amsterdam.
Lithuanian[lt]
Šios ribos skyrėsi priklausomai nuo to, ar fondo akcijos arba kapitalo dalių sertifikatai buvo oficialiai įtraukti į Amsterdamo vertybinių popierių biržos sąrašus ar ne.
Latvian[lv]
Šie maksimālie apmēri bija dažādi atkarībā no tā, vai fonda ieguldījumu apliecības (daļas) bija oficiāli iekļautas Amsterdamas biržas sarakstā.
Maltese[mt]
Dawn il-limiti kienu jvarjaw skont jekk l-azzjonijiet jew iċ-ċertifikati ta’ parteċipazzjoni mill-fond kinux uffiċjalment ikkwotati jew le fil-Borża ta’ Amsterdam.
Dutch[nl]
Deze drempels verschilden afhankelijk van de vraag of de aandelen of participaties al dan niet officieel aan de Amsterdamse effectenbeurs waren genoteerd.
Polish[pl]
Progi te różniły się w zależności od tego, czy akcje lub jednostki uczestnictwa funduszu były bądź nie oficjalnie notowane na giełdzie w Amsterdamie.
Portuguese[pt]
Esses limiares diferiam consoante as ações ou os certificados de participação no fundo estivessem, ou não, oficialmente cotados na Bolsa de Amesterdão.
Romanian[ro]
Pragurile respective erau diferite după cum acțiunile sau certificatele de participare ale fondului erau cotate sau nu oficial la Bursa din Amsterdam.
Slovak[sk]
Tieto prahové hodnoty sa líšili v závislosti od toho, či boli alebo neboli akcie alebo podielové listy oficiálne kótované na Amsterdamskej burze.
Slovenian[sl]
Ti pragi so se razlikovali glede na to, ali so delnice ali investicijski kuponi uradno kotirali na amsterdamski borzi.
Swedish[sv]
Dessa tröskelvärden skiljde sig åt beroende på om aktierna eller fondsandelsbevisen var officiellt noterade på Amsterdambörsen.