Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die probleem is dat die liggaam nie die niasien in mielies kan opneem nie.
Arabic[ar]
والمشكلة هي ان الجسم لا يمتص النياسين الموجود في الذرة.
Bulgarian[bg]
Проблемът е в това, че ниацинът, който се съдържа в царевицата, не може да бъде усвоен от тялото.
Cebuano[ceb]
Ang suliran mao nga ang niacin diha sa mais dili masuhop sa lawas.
Czech[cs]
Problém spočívá v tom, že lidské tělo nedovede vstřebat niacin obsažený v kukuřici.
Danish[da]
Problemet er at niacin i majs ikke kan optages i legemet.
German[de]
Das Problem ist, daß das Niacin im Mais vom Körper nicht ohne weiteres aufgenommen werden kann.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι ο οργανισμός δεν μπορεί να αφομοιώσει τη νιασίνη του καλαμποκιού.
English[en]
The problem is that the niacin in corn cannot be assimilated by the body.
Spanish[es]
El problema es que el cuerpo no puede asimilar la niacina del maíz.
Estonian[et]
Probleem on selles, et keha ei suuda omastada maisis leiduvat niatsiini.
Finnish[fi]
Ongelmana on se, ettei elimistö pysty sulattamaan maississa olevaa niasiinia.
French[fr]
Le problème réside dans le fait que la niacine contenue dans le maïs n’est pas assimilée par l’organisme.
Croatian[hr]
Problem se javlja zato što tijelo ne može asimilirati niacin iz kukuruza.
Hungarian[hu]
A gondot az okozza, hogy a kukoricában lévő niacin nem tud felszívódni a szervezetben.
Indonesian[id]
Problemnya adalah niasin dalam jagung tidak dapat diasimilasi oleh tubuh.
Iloko[ilo]
Ti parikut ket saan ngamin a maagsep ti bagi ti niacin iti mais.
Italian[it]
Il problema è che la niacina presente nel mais non può essere assimilata dall’organismo.
Korean[ko]
문제는, 옥수수에 들어 있는 니아신이 인체에 흡수될 수가 없다는 점입니다.
Lithuanian[lt]
Problema ta, kad organizmas negali pasiimti kukurūzuose esančios nikotino rūgšties.
Malagasy[mg]
Ny olana dia tsy raisin’ny vatana ny vitaminina B ao amin’ny katsaka.
Malayalam[ml]
ചോളത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നിയാസിൻ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ ശരീരത്തിന് കഴിയില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം.
Norwegian[nb]
Problemet er at niacin, som finnes i mais, ikke kan utnyttes av kroppen.
Dutch[nl]
Het probleem is dat de niacine in maïs niet door het lichaam kan worden opgenomen.
Polish[pl]
Kłopot w tym, że organizm ludzki nie asymiluje niacyny z kukurydzy.
Portuguese[pt]
O problema é que o corpo não consegue assimilar a niacina do milho.
Romanian[ro]
Problema constă în faptul că niacina din porumb nu poate fi asimilată de organism.
Russian[ru]
Дело в том, что никотиновая кислота, содержащаяся в маисе, не усваивается организмом.
Slovak[sk]
Problémom je to, že telo nedokáže absorbovať niacín obsiahnutý v kukurici.
Slovenian[sl]
Težava je v tem, da niacina iz koruze telo ne more presnoviti.
Albanian[sq]
Problemi qëndron në faktin që trupi nuk mund ta asimilojë niacinën e misrit.
Serbian[sr]
Problem je u tome što telo ne može da izvuče nijacin iz kukuruza.
Swedish[sv]
Problemet är att kroppen inte kan tillgodogöra sig det niacin som finns i majs.
Swahili[sw]
Tatizo ni kwamba niacin iliyo kwenye mahindi haiwezi kumeng’enywa na mwili.
Tamil[ta]
பிரச்சினை என்னவென்றால், இந்த மக்காச்சோளத்திலுள்ள நியாசினை நம் உடல் ஜீரணிப்பதில்லை.
Thai[th]
ปัญหา ก็ คือ ร่าง กาย ไม่ สามารถ ดูด ซึม ไนอาซิน ใน ข้าว โพด ได้.
Tagalog[tl]
Ang problema ay hindi natutunaw sa katawan ang niacin na nasa mais.
Ukrainian[uk]
Проблема полягає в тому, що ніацин, який міститься в кукурудзі, не засвоюється організмом.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là cơ thể không tiêu hóa được chất niacin trong ngô.
Zulu[zu]
Inkinga iwukuthi umzimba awukwazi ukumunca i-niacin esemmbileni.