Besonderhede van voorbeeld: -3470576987576553182

Bulgarian

Неудобно ми е, но всъщност питах баба ми какво да купя.

Czech

Je to trapný, ale vlastně jsem se musela zeptat svojí babičky, co mám koupit.

Greek

Ντρέπομαι, αλλά έπρεπε να ρωτήσω τη γιαγιά μου για το τι να φέρω.

English

It's embarrassing, but I actually had to ask my grandmother what to get.

Spanish

Me da vergüenza, pero realmente le tuve que preguntar a mi abuela qué traer.

Finnish

Noloa, että kysyn isoäidiltä, mitä hankkia.

French

C'est embarrassant mais en fait j'ai demandé à ma grand-mère quoi prendre.

Hungarian

Elég kínos, de a nagyanyámtól kérdeztem meg, hogy mit vegyek.

Italian

E'imbarazzante, ma ho dovuto chiedere a mia nonna cosa prendere.

Dutch

Ik moest m'n oma vragen wat ik moest halen.

Polish

To trochę kłopotliwe, ale musiałam spytać się babci co kupić.

Portuguese

É uma vergonha, mas tive de perguntar à minha avó o que comprar.

Romanian

E jenant, dar chiar a trebuit s-o întreb pe bunica ce să cumpăr.

Serbian

Dovoljno je neprijatno što sam morala da pitam baku šta da donesem.

Swedish

Det är genant, men jag fick lov att fråga min farmor vad jag skulle ha.

Turkish

Bu biraz utanç verici ama aslında büyükanneme ne almam gerektiğini sordum.