Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مراقبين بواسطة الإستخبارات الوطنية الآن
Bulgarian[bg]
Под лупата на Директора сме.
Bosnian[bs]
Mi smo sada pod povećalom od strane direktora.
Czech[cs]
Momentálně jsme pod drobnohleden DNI.
Greek[el]
Είμαστε υπό μεγεθυντικό φακό του DNI είναι τώρα.
English[en]
We're under the DNI's magnifying glass right now.
Spanish[es]
Estamos bajo la lupa de la Dirección Nacional de Inteligencia ahora mismo.
French[fr]
On est sous la loupe du DNI en ce moment.
Hebrew[he]
אנחנו תחת עיניים בוחנות של ההנהלה.
Croatian[hr]
Mi smo sada pod povećalom od strane direktora.
Hungarian[hu]
Az igazgató nagyítója alatt vagyunk.
Italian[it]
Siamo sotto la lente d'ingrandimento del direttore della NSA.
Dutch[nl]
We worden nauwlettend in de gaten gehouden.
Polish[pl]
Jesteśmy pod lupą Dyrektora.
Portuguese[pt]
Estamos sob investigação do DNI.
Russian[ru]
Нас сейчас национальная разведка рассматривает под увеличительным стеклом.
Turkish[tr]
Şimdi ulusal güveliğin merceği altındayız.