Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше сърцераздирателен!
Czech[cs]
Byl to doják!
German[de]
Viel zu schmalzig!
Greek[el]
Ήταν πολύ μελό!
English[en]
It was heart-warming!
Spanish[es]
¡ Era reconfortante!
Estonian[et]
See oli südantsoojendav!
Finnish[fi]
Se oli sydäntälämmittävää!
French[fr]
C'était trop bouleversant!
Hebrew[he]
הוא היה מחמם-לב!
Hungarian[hu]
Nyálas volt!
Italian[it]
E'uno di quei film'strappa-lacrime'!
Portuguese[pt]
Foi muito meloso!
Romanian[ro]
A fost induiosator!
Russian[ru]
Это же мелодрама!
Serbian[sr]
Bio je srce drapajući!
Turkish[tr]
Mutluluk veren bir filmdi!