Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het ek tot hierdie slotsom gekom?
Arabic[ar]
وكيف خلصت الى هذا الاستنتاج؟
Bulgarian[bg]
Как стигнах до това заключение?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nakadangat ako niana nga konklusyon?
Czech[cs]
Jak jsem k tomuto závěru dospěl?
Danish[da]
Hvordan kom jeg til den slutning?
Greek[el]
Πώς έφτασα σε αυτό το συμπέρασμα;
English[en]
How did I reach that conclusion?
Spanish[es]
¿Cómo llegué a esa conclusión?
Estonian[et]
Kuidas ma sellise järelduseni jõudsin?
Finnish[fi]
Miten tulin tähän tulokseen?
Fijian[fj]
Au a qai raica vakacava?
French[fr]
Comment suis- je parvenu à cette conclusion ?
Hebrew[he]
כיצד הגעתי למסקנה זו?
Croatian[hr]
Kako sam došao do tog zaključka?
Hungarian[hu]
Hogyan jutottam erre a következtetésre?
Indonesian[id]
Bagaimana saya mencapai kesimpulan itu?
Igbo[ig]
Olee otú m si ruo ná nkwubi okwu ahụ?
Iloko[ilo]
Apay a kasta ti nakunak?
Italian[it]
Come sono arrivato a questa conclusione?
Japanese[ja]
どのようにしてその結論に達したのでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ მივედი ამ დასკვნამდე?
Korean[ko]
어떻게 그러한 결론에 도달하게 되었습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini nakómaki kondima yango?
Lithuanian[lt]
Kaip priėjau prie tokios išvados?
Latvian[lv]
Kā es nonācu pie šāda secinājuma?
Macedonian[mk]
Како дојдов до тој заклучок?
Maltese[mt]
Kif wasalt għal din il- konklużjoni?
Burmese[my]
ဘယ်လိုကြောင့် ဒီလိုကောက်ချက်ချနိုင်ခဲ့တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kom jeg fram til en slik konklusjon?
Dutch[nl]
Hoe ben ik tot die conclusie gekomen?
Polish[pl]
Dzięki czemu doszedłem do takiego wniosku?
Portuguese[pt]
Como foi que cheguei a essa conclusão?
Romanian[ro]
Pe ce s-a bazat această convingere?
Russian[ru]
Как я пришел к такому выводу?
Sinhala[si]
මා එම නිගමනයට එළඹුණේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako som dospel k takémuto záveru?
Slovenian[sl]
Kako sem prišel do tega sklepa?
Albanian[sq]
Si arrita në këtë përfundim?
Serbian[sr]
Kako sam došao do tog zaključka?
Swedish[sv]
Hur kom jag fram till den slutsatsen?
Swahili[sw]
Nilifikiaje uamuzi huo?
Congo Swahili[swc]
Nilifikiaje uamuzi huo?
Thai[th]
ผม สรุป เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ko narating ang konklusyong iyan?
Ukrainian[uk]
Як я дійшов такого висновку?
Vietnamese[vi]
Tại sao tôi đi đến kết luận này?
Yoruba[yo]
Báwo ni mo ṣe gbà bẹ́ẹ̀?