Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Комитета за борба с измамите са длъжни да спазват правилата за професионална тайна.
Czech[cs]
Členové výboru pro boj proti podvodům jsou povinni toto služební tajemství dodržovat.
Danish[da]
Medlemmerne af Udvalget for Bekæmpelse af Svig skal overholde denne tavshedspligt.
German[de]
Die Mitglieder des Ausschusses für Betrugsbekämpfung sind verpflichtet, diese Geheimhaltungspflicht wahrzunehmen.
Greek[el]
Τα μέλη της επιτροπής καταπολέμησης της απάτης υποχρεούνται να τηρούν το εν λόγω επαγγελματικό απόρρητο.
English[en]
The members of the anti-fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy.
Spanish[es]
Los integrantes del Comité de lucha contra el fraude estarán obligados a mantener secreto profesional.
Estonian[et]
Pettustevastase komisjoni liikmed on kohustatud ametisaladust pidama.
Finnish[fi]
Petostentorjuntakomitean jäsenten tulee noudattaa tätä salassapitovelvollisuutta.
French[fr]
Les membres du comité antifraude sont tenus au secret professionnel.
Hungarian[hu]
A csaláselleni bizottság tagjai kötelesek a szolgálati titkot megtartani.
Italian[it]
I membri del Comitato antifrode sono tenuti a rispettare il segreto professionale.
Lithuanian[lt]
Kovos su sukčiavimu komiteto nariai privalo saugoti profesinę paslaptį.
Latvian[lv]
Krāpšanas apkarošanas komitejas locekļiem ir jāievēro šis dienesta noslēpums.
Maltese[mt]
Il-membri tal-kumitat ta' l-anti-frodi għandhom l-obbligu li jintrabtu d'dan is-sigriet professjonali.
Dutch[nl]
De leden van het Comité voor fraudebestrijding zijn verplicht dit beroepsgeheim te eerbiedigen.
Polish[pl]
Członkowie Komitetu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych EBC są zobowiązani do jej zachowania.
Portuguese[pt]
Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional.
Romanian[ro]
Membrii Comitetului antifraudă sunt obligați să păstreze secretul profesional.
Slovak[sk]
Členovia výboru proti podvodu sú povinní túto profesionálnu mlčanlivosť dodržiavať.
Slovenian[sl]
Člani odbora za boj proti goljufijam morajo spoštovati obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
Swedish[sv]
Ledamöterna i bedrägeribekämpningskommittén skall vara bundna att följa bestämmelserna om tystnadsplikt.