Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заслужава си американския народ да разбере невежеството си относно Федералния Данък на приходите. това е завещание за това колко разсеян е американския народ всъщност
Czech[cs]
Je důležité dodat, že nepozornost a ignorance americké veřejnosti vůči federální dani z příjmu je důkazem toho, jaká je americká populace nedbalá a málo inteligentní.
Danish[da]
Det er værd at påpege, amerikanernes uvidenhed over for den føderative indkomst-skat, vidner om hvor fordummede og glemsomme amerikanerne virkelig er.
German[de]
Es ist erwähnenswert, dass die Ignoranz der Amerikanischen Bevölkerung gegenüber der nationalen Einkommenssteuer ein Nachweis dafür ist, wie verdummt und unwissend die Amerikanische Bevölkerung wirklich ist.
Greek[el]
Αξίζει να αναφέρουμε πως η απαξίωση του Αμερικανικού κοινού για το φόρο εισοδήματος είναι μία απόδειξη του πόσο αποβλακωμένου και ανυποψίαστου το Αμερικανικό κοινό πραγματικά είναι.
English[en]
It's worthwhile to point out that the American public's ignorance towards the federal income tax is a testament to how dumbed-down and oblivious the American population really is.
Spanish[es]
Vale aclarar, que la ignorancia del pueblo norteamericano hacia el impuesto federal sobre la renta es un testamento de cuán tonto e ignorante es el pueblo norteamericano.
Finnish[fi]
Hauskasta näkökulmasta katsottuna se on tyhmyystesti, kuinka taantuneita ja pimennossa jenkit lopulta ovat.
French[fr]
Il est utile de souligner que l'ignorance du peuple américain à l'égard de la taxe fédérale sur le revenu est le témoin du degré d'imbécilité dans lequel la population américaine se trouve réellement.
Hebrew[he]
חשוב לציין שבערותו של הציבור האמריקאי באשר לחוק מס ההכנסה, מעידה עד כמה הציבור האמריקאי אדיש וחסר ישע.
Hungarian[hu]
Érdemes megjegyezni, hogy az amerikai emberek tudatlansága a Szövetségi Jövedelemadó Törvényről jól példázza, mennyire elhülyült és feledékeny az amerikai népesség valójában.
Indonesian[id]
Ini berguna untuk menunjukkan bahwa publik Amerika ketidaktahuan terhadap Federal Pajak Penghasilan adalah bukti untuk bagaimana dumbed bawah dan menyadari populasi Amerika sebenarnya.
Italian[it]
Vale la pena notare che l'ignoranza dell'opinione pubblica americana circa la Tassa Federale sui Redditi é un testamento di quanto, in effetti, sia limitato il livello culturale e la memoria storica del Popolo americano.
Lithuanian[lt]
Verta pabrezti, kad amerikieciu abejingumas federalinio pajamu mokescio atzvilgiu yra amerikieciu nukvailinimo ir nenuovokumo paliudijimas.
Macedonian[mk]
Вредно е да се истакне дека незнаењето на американската јавност за федералниот данок на приход сведочи за тоа колку американската популација е навистина затупена и несвесна.
Dutch[nl]
Het is belangrijk te beseffen, dat de Amerikaanse onwetendheid, met betrekking tot de inkomstenbelastingwet, een bewijs is van hoe ongelofelijk vergeetachtig het Amerikaanse volk echt is.
Polish[pl]
Warto wspomnieć o ignorancji społecznej wobec tego podatku, co pokazuje jak ogłupieni i nieświadomi są Amerykanie.
Portuguese[pt]
Vale a pena apontar para a completa ignorância do povo Americano em relação ao IRS é a prova ao quão alienado o americano está.
Romanian[ro]
N-are rost să mai subliniem ignoranţa americanilor în privinţa acestei legi care este măsura de cât de proşti şi cât de uituci sînt americanii.
Slovak[sk]
Je dôležité dodať, že nepozornosť a ignorancia americkej verejnosti voči federálnej dani z príjmu je dôkazom toho, aká je americká populácia nedbalá a málo inteligentná.
Slovenian[sl]
Vredno je poudariti, da dejstvo, da se ameriška javnost ne zmeni za Zvezni zakon o davku na dohodek, priča o tem, kako neumni in pozabljivi so v resnici Američani.