Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om informations- og reklameforanstaltningerne i henhold til denne forordning, især hvad angår store anlægsprojekter, er opfyldt i tilstrækkelig grad, hvad angår anlægsarbejderne i forbindelse med det spanske højhastighedstogprojekt?
German[de]
Kann die Europäische Kommission Auskunft geben, ob die in der Verordnung insbesondere für Baugroßvorhaben vorgeschriebenen Informations- und Publizitätsmaßnahmen bei den Eisenbahnbauarbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des spanischen Hochgeschwindigkeitszugs AVE erfolgt sind?
Greek[el]
Μπορεί να μας πληροφορήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εάν έχουν εφαρμοστεί σε ικανοποιητικό βαθμό τα μέτρα πληροφόρησης και προβολής που επιβάλλει ο κανονισμός, ιδίως για τα μεγάλα έργα στον τομέα των σιδηροδρόμων και της ανάπτυξης του δικτύου του ισπανικού τρένου μεγάλης ταχύτητας (AVE);
English[en]
Can the Commission say whether the degree of compliance with the information and publicity measures laid down in the regulation, especially those regarding major works projects, is appropriate as far as the railway projects for the development of the Spanish high‐speed train are concerned?
Spanish[es]
¿Podría comunicar la Comisión Europea si el grado de cumplimiento de las medidas de información y publicidad establecidas en el Reglamento, en especial las relativas a los grandes proyectos de obra, son las adecuadas en el caso de las obras ferroviarias para el desarrollo del Tren de Alta Velocidad Español (AVE)?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer si les mesures d'information et de publicité, telles que prévues par le règlement précité, en particulier les dispositions relatives aux projets de grande envergure, sont suffisantes et appropriées dans le cas des travaux de construction de la ligne de chemin de fer à grande vitesse (AVE) espagnole?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione europea chiarire se il grado di attuazione delle misure di informazione e pubblicità dettate dal regolamento, in particolare quelle relative ai grandi progetti di costruzione, sia adeguato nel caso dei lavori ferroviari per lo sviluppo del treno ad alta velocità spagnolo (AVE)?
Dutch[nl]
Kan de Europese Commissie meedelen of de in de verordening voorgeschreven voorlichtings- en publiciteitsacties, met name voor grote projecten, in het geval van de werkzaamheden voor de ontwikkeling van het Spaanse hogesnelheidsnet (AVE) zijn uitgevoerd?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar se o grau de cumprimento das medidas de informação e de publicidade previstas no regulamento em questão e, mais concretamente, as medidas relativas aos grandes projectos de obras públicas, é adequado no caso dos trabalhos ferroviários ligados ao desenvolvimento da linha espanhola de alta velocidade?
Swedish[sv]
Kan Europeiska kommissionen uppge om de informations- och offentlighetsåtgärder som fastställs i förordningen, särskilt gällande stora byggprojekt, uppfyllts korrekt när det gäller anläggning av järnvägar för det spanska höghastighetståget AVE?