Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Tschedschu-Insel ist wegen ihrer Taucherinnen oder „Meerfrauen“, wie sie auf der Insel genannt werden, berühmt.
Greek[el]
Η νήσος Τσε-ζου είναι φημισμένη για τις γυναίκες δύτες ή για τις «γυναίκες της θάλασσας,» όπως τις ονομάζουν τοπικώς.
English[en]
Cheju Island is famous for its women divers or “sea women,” as they are called locally.
Spanish[es]
La isla de Cheju es famosa por sus buceadoras o “mujeres del mar,” como se les llama localmente.
French[fr]
L’île de Cheju est connue pour ses plongeuses ou “femmes de la mer”, comme on les appelle ici.
Italian[it]
L’isola di Cheju è famosa per le sue pescatrici o “donne del mare”, come sono chiamate localmente.
Japanese[ja]
チェジュ島は,女性潜水業者,つまり「海女」と呼ばれる女性たちで有名です。
Portuguese[pt]
A ilha de Cheju é famosa por suas mergulhadoras ou “mulheres do mar”, como são chamadas localmente.
Swedish[sv]
Ön Cheju har blivit berömd för sina kvinnliga dykare, eller ”havets kvinnor”, som de kallas här.