Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ذلك مضحك.
Bulgarian[bg]
Хайде, беше смешно.
Greek[el]
Ελάτε, ήταν και γαμώ τ'αστεία.
English[en]
Come on, that's fuckin'funny.
Finnish[fi]
Hauska murjaisu, myönnä pois.
French[fr]
Allez, c'est super drôle.
Hebrew[he]
נו, באמת, זה מצחיק.
Hungarian[hu]
Ne már, ez kurva vicces!
Italian[it]
E dai, e'divertente, cazzo!
Polish[pl]
Przestań, to kurwa śmieszne.
Portuguese[pt]
Qual é, isso foi engraçado.
Romanian[ro]
Mă laşi, asta-i haios, ce pula mea.
Russian[ru]
Ты что, это чертовски смешно.
Chinese[zh]
別 這樣 , 那 他媽 的 好笑 啊 。