Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا هو سبب أنها أبقت حالة الخدار الخاصة بها سراً
Bulgarian[bg]
Затова и е пазила нарколепсията си в тайна.
Bosnian[bs]
Koji je razlog zašto je zadržao ju narkolepsije tajnu.
Czech[cs]
To je důvod proč byla její narkolepsie tajemství.
German[de]
Darum hielt sie ihre Narkolepsie geheim.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που κράτησε μυστικό ότι είχε ναρκοληψία.
English[en]
Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Spanish[es]
Por eso mantuvo su narcolepsia en secreto.
French[fr]
C'est pourquoi elle a gardé secrète sa narcolepsie.
Hebrew[he]
לכן היא שמרה את הנרקולפסיה בסוד.
Italian[it]
Per questo ha tenuto segreta la narcolessia.
Dutch[nl]
Daarom hield ze haar narcolepsie geheim.
Polish[pl]
Dlatego trzymała narkolepsję w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Por isso ela mantinha sua narcolepsia em segredo.
Romanian[ro]
De aceea a ţinut narcolepsia secretă.
Russian[ru]
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне.
Serbian[sr]
KARTON. ZATO JE TO ÈUVALA KAO TAJNU.
Turkish[tr]
Narkolepsi rahatsızlığını bu yüzden saklıyormuş.