Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mé figurky Power Rangers se braly a rozváděly v takových kombinacích, že připomínali skupinu Fleetwood Mac.
Danish[da]
Mine dukker blev gift og skilt... på alle mulige måder.
Greek[el]
Οι Πάουερ Ρέιντζερς μου παντρεύτηκαν και χώρισαν... σε τόσους συνδυασμούς που ήταν σαν τους Fleetwood Mac.
English[en]
My Power Rangers got married and divorced in so many combinations, they were like Fleetwood Mac.
Spanish[es]
Mis Power Rangers se casaron y se divorciaron En tantas combinaciones, que eran como Fleetwood Mac.
Finnish[fi]
Minun Power Rangersini järjestivät häitä ja eroja - niin monella eri tavalla, että he olivat kuin Fleetwood Mac.
French[fr]
Mes jouets ont été mariés et divorcés comme dans Dallas. j'aurais l'air cool.
Hebrew[he]
הפאוור ריינג'רס שלי התחתנו והתגרשו בכל כך הרבה אפשרויות, שהם היו כמו להקת פליטווד מק.
Croatian[hr]
Moji Power Rangersi su se ženili i rastajali u toliko kombinacija da su bili kao Fleetwood Mac.
Hungarian[hu]
A Power Ranger figuráim összeházasodtak és elváltak, rengeteg kombinációban, olyanok voltak, mint a Fleetwood Mac.
Indonesian[id]
Power Rangers-ku menikah dan bercerai dalam kombinasi yang sangat banyak, mereka jadi seperti Fleetwood Mac.
Italian[it]
I miei Power Rangers si sono sposati e lasciati in cosi'tante combinazioni da competere con i Fleetwood Mac.
Dutch[nl]
Mijn Power Rangers zijn getrouwd en gescheiden geweest in zulke verschillende manieren, ze waren net als Fleetwood Mac.
Polish[pl]
Moi Power Rangers pobierali i rozstawali się tyle razy, co Fleetwood Mac.
Portuguese[pt]
Meus Power Rangers casam e divorciam de tantas maneiras que parecem Fleetwood Mac.
Romanian[ro]
Pwer Rangerii mei s-au căsătorit şi divorţat în atât de multe combinaţii, încât parcă erau Fleetwood Mac.
Russian[ru]
Мои Пауэр Рейнджеры женились и разводились в таких разных комбинациях, почти как группа " Флитвуд Мак ".
Serbian[sr]
Moji Power Rangersi su se vjenčavali i razvodili u svim kombinacijama, bili su kao Fleetwood Mac.
Thai[th]
ฉันเอาตุ๊กตาพาวเวอร์เรนเจอร์ มาแต่งกันแล้วก็หย่ากัน
Turkish[tr]
Power Ranger'larım o kadar çok kombinasyonda evlenip boşandılar ki, Fleedwood Mac gibi olmuşlardı.