Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد لاحظ مراجع للحسابات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أنه لم تجر تقديرات واقعية للاحتياجات الشهرية من السيولة مما نتج عنه وجود قدر من السيولة يفيض عن الحاجة
German[de]
Bei einer Prüfung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone (UNAMSIL) wurde festgestellt, dass keine realistischen Schätzungen des monatlichen Barmittelbedarfs vorgenommen worden waren, was einen überhöhten Barmittelbestand zur Folge hatte
English[en]
At the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), an audit observed that realistic estimates for monthly cash requirements were not made, resulting in excessive cash holdings
Spanish[es]
De acuerdo con una auditoría de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), no se habían hecho estimaciones realistas de las necesidades mensuales de efectivo, con la consiguiente disponibilidad excesiva de éste
French[fr]
Un audit conduit à la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) a révélé que les besoins mensuels de liquidités étaient surestimés, entraînant des avoirs en caisse beaucoup trop importants
Russian[ru]
В ходе проверки в Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ) были отмечены недостатки в прогнозировании ежемесячных потребностей в наличных средствах, вследствие которых объем имеющейся денежной наличности значительно превышал фактические потребности
Chinese[zh]
对联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)进行的审计注意到,没有对每月现金需求量进行现实的估计,造成现金持有量过大。