Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече има значителен брой инициативи на ниво ЕС, изложени накратко в следващите глави, като се поставя специален акцент върху проблемите, към чието решаване са насочени те.
Czech[cs]
Na úrovni EU existuje již dnes celá řada iniciativ. Jejich přehled je uveden v dalších částech tohoto dokumentu, a to se zvláštním zřetelem na řešené problémy.
Danish[da]
Der findes allerede en række EU-initiativer, som beskrives i det følgende med særlig vægt på de problemer, de skal løse.
German[de]
Schon jetzt gibt es eine ganze Anzahl von EU-Initiativen.
Greek[el]
Υπάρχουν ήδη αρκετές πρωτοβουλίες σε επίπεδο ΕΕ, οι οποίες συνοψίζονται στα επόμενα κεφάλαια, με ιδιαίτερη έμφαση στα προβλήματα που αντιμετωπίζονται με αυτές τις πρωτοβουλίες.
English[en]
There are already quite a number of initiatives at EU level, an outline of which is provided in the following chapters with particular emphasis on the challenges they address.
Spanish[es]
Existen ya unas cuantas iniciativas a nivel de la UE, que se describen a grandes rasgos en los próximos capítulos, haciendo especial hincapié en los problemas que pueden resolver.
Estonian[et]
ELi tasandil on juba mitmeid algatusi, mida on üldjoontes kirjeldatud järgmistes peatükkides rõhuasetusega asjaomastele probleemidele.
Finnish[fi]
EU:n tasolla on jo tehty useita aloitteita, joista esitetään yhteenveto jäljempänä olevissa kappaleissa korostamalla erityisesti sitä, mihin haasteisiin niillä vastataan.
French[fr]
Il existe déjà toute une série d'initiatives mises en place au niveau de l'UE. Celles-ci sont décrites aux points ci-après en mettant l'accent sur les problèmes auxquels elles remédient.
Hungarian[hu]
Már most számos uniós szintű kezdeményezés létezik: ezeket a következő pontok vázolják, különös figyelemmel az általuk kezelt kihívásokra.
Italian[it]
Al livello dell'UE esiste già un buon numero di iniziative, che saranno riassunte nelle sezioni che seguono con particolare riferimento alle problematiche cui di volta in volta rispondono.
Lithuanian[lt]
Jau vykdoma gana nemažai iniciatyvų ES lygmeniu; jos apibendrinamos tolesniuose skyriuose, visų pirma akcentuojant problemas, kurias siekiama spręsti įgyvendinant tas iniciatyvas.
Latvian[lv]
Jau pastāv virkne iniciatīvu ES līmenī, kuru izklāsts lasāms turpmākajās nodaļās, īpašu uzmanību pievēršot uzdevumiem, ko ar to palīdzību risina.
Maltese[mt]
Diġà jeżistu għadd ta' inizjattivi fuq livell tal-UE, u l-kapitolu li jmiss jispjegahom fil-qosor, b'enfasi partikolari fuq l-isfidi li jindirizzaw.
Dutch[nl]
Er zijn al heel wat initiatieven op EU-niveau opgestart. In de volgende hoofdstukken wordt daarvan een overzicht gegeven, met daarbij een omschrijving van de problemen die daarmee worden aangepakt.
Polish[pl]
Na poziomie UE podjęto już dość dużą liczbę inicjatyw, których zarys przedstawiono w poniższych rozdziałach ze szczególnym naciskiem na problemy, których rozwiązaniu służą.
Portuguese[pt]
Existe já um grande número de iniciativas a nível da UE, que são descritas nas suas grandes linhas nos capítulos que se seguem, dando particular destaque aos desafios que abordam.
Romanian[ro]
Există deja o serie de inițiative la nivelul UE, care sunt prezentate pe scurt la următoarele puncte, cu un accent special pe provocările pe care le abordează.
Slovak[sk]
Na úrovni EÚ už existuje pomerne veľa iniciatív, ktorých prehľad sa uvádza v nasledujúcich kapitolách. Osobitný dôraz sa kladie na výzvy, ktorými sa tieto iniciatívy zaoberajú.
Slovenian[sl]
Na ravni EU obstajajo že številne pobude, ki so predstavljene v naslednjih poglavjih, pri čemer je poudarek na izzivih, ki jih želijo rešiti.
Swedish[sv]
Det finns redan ganska många initiativ på EU-nivå och punkterna nedan innehåller en översikt över dessa, med särskild inriktning på de utmaningar som initiativen ska möta.