Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie voedsel voorsien ’n hoër energiewaarde as ’n maaltyd van vleis van dieselfde gewig.
Arabic[ar]
ان الطاقة التي يوفِّرها هذا الطعام اكبر من الطاقة التي تزوِّدها وجبة من اللحم لها الوزن نفسه.
Cebuano[ceb]
Kining pagkaona nagtaganag daghan kaayong kaloriya kay sa pagkaon sa samang timbang nga unod.
Danish[da]
Et sådant måltid indeholder endda en større energimængde end en tilsvarende mængde kød.
German[de]
Diese Nahrung hat einen höheren Energiegehalt als die gleiche Menge an Fleisch.
Greek[el]
Αυτή η τροφή παρέχει περισσότερη ενέργεια από ό,τι ένα γεύμα με κρέας ίδιου βάρους.
English[en]
This food provides a higher energy value than a meal of the same weight of flesh.
Spanish[es]
Los huesos le proporcionan un mayor valor energético que si engullera igual peso de carne.
Finnish[fi]
Tässä ruoassa on enemmän energiaa kuin samanpainoisessa lihamäärässä.
French[fr]
Les os ont alors, à poids égal, une valeur énergétique supérieure à celle de la viande.
Croatian[hr]
Ova hrana daje veću kalorijsku vrijednost nego mesni obrok iste težine.
Hungarian[hu]
Ennek a tápláléknak magasabb energiatartalma van, mintha egyszerre ugyanennyi súlyú húst fogyasztana el.
Indonesian[id]
Makanan ini memberikan nilai energi yang lebih tinggi daripada daging yang beratnya sama.
Iloko[ilo]
Mangipaay daytoy a taraon iti nangato a kantidad ti enerhia ngem ti lasag a taraon nga umasping ti kadagsenna.
Icelandic[is]
Þetta æti skilar fuglinum meiri orku en sama magn af kjöti.
Italian[it]
Questo cibo provvede un apporto calorico superiore a quello provveduto da una pari quantità di carne.
Japanese[ja]
この食物は,同じ重さの肉を食べた時よりも高いエネルギー価を供給するのです。
Lingala[ln]
Bilei yango bipesaka nguya makasi koleka bilei ya mosuni oyo ezali na kiló ndenge moko na yango.
Malayalam[ml]
ഈ ഭക്ഷണം, അതേതൂക്കം മാംസാഹാരത്തെക്കാൾ ഉയർന്ന കലോറി ഊർജം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Denne føden har høyere energiinnhold enn et måltid med kjøtt som veier like mye.
Dutch[nl]
Dit voedsel levert meer energie dan een maal vlees met hetzelfde gewicht.
Papiamento[pap]
Tal cuminda ta percurá mas caloria cu carni di peso igual.
Polish[pl]
Pokarm ten ma większą wartość kaloryczną niż ważąca tyle samo porcja mięsa.
Portuguese[pt]
Esta alimentação tem maior valor energético do que uma refeição de carne com o mesmo peso.
Romanian[ro]
Această hrană furnizează o valoare energetică mai ridicată decât o bucată de carne cu aceeaşi greutate.
Russian[ru]
Поэтому из костей организм птицы получает больше калорий, чем из такого же количества мяса.
Slovak[sk]
Táto potrava má vyššiu energetickú hodnotu ako surové mäso tej istej hmotnosti.
Slovenian[sl]
Ta hrana ima višjo energijsko vrednost kot obrok enake količine mesa.
Serbian[sr]
Ova hrana obezbeđuje veću energetsku vrednost nego obrok koji se sastoji od mesa iste težine.
Swedish[sv]
Den här födan ger ett högre energivärde än vad ett mål bestående av kött av motsvarande vikt skulle göra.
Swahili[sw]
Chakula hiki kinatoa kiwango cha juu cha nguvu kuliko mlo wa nyama wenye uzito uleule.
Tamil[ta]
இவ்வுணவானது, அதே எடையுள்ள மாமிச உணவைக் காட்டிலும் அதிகளவு சக்தியை அளிக்கிறது.
Thai[th]
อาหาร ชนิด นี้ ให้ คุณค่า พลัง งาน สูง กว่า อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ เป็น เนื้อ น้ําหนัก เท่า กัน.
Tagalog[tl]
Ang pagkaing ito ay naglalaan ng higit na kalori kaysa pagkain na kasintimbang ng laman.
Turkish[tr]
Bu gıda, aynı ağırlıktaki bir öğün etten daha yüksek miktarda enerji sağlıyor.
Tahitian[ty]
Te horoa nei teie maa i te hoê faito ito puai a‘e i te hoê i‘o e hoê â teiaha.
Yoruba[yo]
Oúnjẹ náà ń pèsè okun tí ó ju èyí tí oúnjẹ náà yóò pèsè bí ó bá jẹ́ pé ẹran ni lọ.
Chinese[zh]
科学家惊讶地发现,它的胃部有大量能够分泌一种强酸的细胞,这种酸液比电池的酸性更强,可以将骨头的钙溶解,产生蛋白质和骨髓脂油。
Zulu[zu]
Lokhu kudla kunikeza amandla engeziwe kunenyama enesisindo esifanayo.