Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(52) Varen fremstilles af varmtvalsede bredbånd og er rør og hule profiler, gevindrør (med gevind eller til gevindslæring), forzinkede.
German[de]
(52) Sie wird aus warmgewalzten Coils hergestellt und umfasst verzinkte Rohre, Hohlprofile und Gewinderohre (glattendig oder mit Gewinde).
Greek[el]
(52) Παρασκευάζεται από ρόλους θερμής έλασης και περιλαμβάνει σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη κοίλη μορφή, με βόλτες ή στους οποίους μπορούν να σχηματιστούν βόλτες, επιψευδαργυρωμένα.
English[en]
(52) It is manufactured from hot rolled coils and comprises tubes, pipes and hollow profiles, threaded or threadable tubes (gas pipe), plated or coated with zinc.
Spanish[es]
(52) Se fabrica a partir de bobinas laminadas en caliente y comprende tubos, tuberías y perfiles huecos roscados o roscables (tubos llamados "gas") galvanizados.
Finnish[fi]
(52) Se valmistetaan kuumavalssatuista keloista, ja se koostuu putkista ja profiiliputkista, kierteitetyistä tai kierteitettävistä putkista (kaasuputket), jotka ovat sinkillä pinnoitettuja (ei pleteroituja).
French[fr]
(52) Ils sont obtenus à partir de bobines laminées à chaud et consistent en des tubes, tuyaux et profilés creux, filetés ou filetables dits "gaz", zingués.
Italian[it]
(52) Si tratta di tubi o profilati cavi, filettati o filettabili (tubi gas), zincati, fabbricati utilizzando arrotolati laminati a caldo.
Dutch[nl]
(52) Dit product wordt vervaardigd uit warmgewalst breedband en omvat buizen, pijpen en holle profielen, buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien (gasbuizen), die verzinkt zijn.
Portuguese[pt]
(52) É obtido a partir de rolos laminados a quente e inclui condutas de adução e de canalização, perfis ocos, tubos roscados ou roscáveis (gasodutos), revestidos ou simplesmente galvanizados.
Swedish[sv]
(52) Gasrör tillverkas av varmvalsade ringar eller rullar och omfattar rör och ihåliga profiler avsedda för gängning, överdragna med zink.