Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Human sa iyang pagkahimong administrador sa pagkaon didto sa Ehipto, si Jose gitawag ug Zapenat-panea.
Czech[cs]
Když se tedy Josef stal v Egyptě správcem potravin, dostal jméno Cafenat-paneach.
Danish[da]
Efter at Josef var kommet til at stå for indsamlingen og uddelingen af fødevarer i Ægypten, blev han kaldt Zafenat-Panea.
Greek[el]
Αφού ο Ιωσήφ έγινε ο διαχειριστής τροφίμων της Αιγύπτου, αποκαλούνταν Ζαφνάθ-πανεάχ.
English[en]
Subsequent to his becoming Egypt’s food administrator, Joseph was called Zaphenath-paneah.
Spanish[es]
Después de llegar a ser el administrador de alimento de Egipto, a José se le llamó Zafenat-panéah.
Indonesian[id]
Setelah menjadi pejabat urusan pangan di Mesir, Yusuf mendapat nama Zafenat-paneah.
Iloko[ilo]
Idi nagbalin ni Jose nga administrador iti taraon iti Egipto, isu naawagan iti Zafenat-panea.
Italian[it]
Dopo essere diventato amministratore annonario d’Egitto, Giuseppe venne chiamato Zafenat-Panea.
Japanese[ja]
ヨセフはエジプトの食糧管理官になった後,ザフナテ・パネアと呼ばれました。(
Korean[ko]
요셉은 이집트의 식량 관리관이 된 후에 사브낫-파네아라고 불렸다.
Malagasy[mg]
Nantsoina hoe Zafenata-panea i Josefa rehefa lasa mpiandraikitra ny sakafo tany Ejipta.
Norwegian[nb]
Etter at Josef var blitt Egypts matvareforvalter, ble han kalt Safenat-Paneah.
Portuguese[pt]
Depois de José se tornar administrador de alimentos do Egito, ele foi chamado de Zafenate-Panéia.
Swedish[sv]
Sedan Josef hade blivit Egyptens livsmedelsförvaltare kallades han Safenat-Panea.
Tagalog[tl]
Pagkatapos gawing administrador ng pagkain sa Ehipto si Jose, siya ay tinawag na Zapenat-panea.
Chinese[zh]
例如,约瑟成为埃及的粮政大臣之后,法老给他起名叫“撒法纳巴内亚”。(