Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De havde medvirket ved en operation hvor en 24 uger gammel dreng blev fjernet ved abortindgreb.
German[de]
Weil sie bei einer Operation assistiert hatten, bei der ein Junge von 24 Wochen abgetrieben wurde.
Greek[el]
Επειδή πήραν μέρος στην έκτρωση ενός αγέννητου αγοριού 24 εβδομάδων.
English[en]
Because they took part in an operation to abort a baby boy of 24 weeks.
Finnish[fi]
He olivat olleet mukana leikkauksessa, jossa abortoitiin 24-viikkoinen poikalapsi.
Italian[it]
Perché avevano collaborato per interrompere una gravidanza al quinto mese.
Japanese[ja]
それは,妊娠24週の中絶手術に関係したことが原因でした。
Korean[ko]
그들이 24주 된 사내 아기를 낙태하는 수술을 거들었기 때문이었다.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അവർ 24 ആഴ്ച പ്രായമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു ആൺകുഞ്ഞിനെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനിരയാക്കുന്ന നടപടിയിൽ പങ്കെടുത്തു.
Marathi[mr]
कारण २४ आठवड्यांच्या अर्भकाचा (तो मुलगा होता) गर्भपात करण्याच्या शस्त्रक्रियेत त्या सहभागी झाल्या होत्या.
Norwegian[nb]
Fordi de var med på et abortinngrep hvor et foster på 24 uker ble fjernet.
Dutch[nl]
Omdat zij hadden geassisteerd bij een operatie waarbij een baby van 24 weken werd geaborteerd.
Portuguese[pt]
Porque participaram duma operação de abortamento dum bebezinho homem de 24 semanas.
Russian[ru]
Потому что они принимали участие в операции для аборта ребенка в возрасте 24 недель.
Southern Sotho[st]
Hobane ba ile ba kenya letsoho ho ntšuoeng ha lesea la moshanyana le libeke tse 24.
Swedish[sv]
Därför att de medverkat vid en abort av en liten pojke i tjugofjärde graviditetsveckan.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் 24 வார ஆண் குழந்தையைச் சிதைத்திட ஒரு அறுவை சிகிச்சையில் பங்கு கொண்டனர்.
Tagalog[tl]
Sapagkat sila ay nakibahagi sa isang operasyon upang ilaglag ang isang sanggol na lalaki na 24 na linggo ang gulang.
Ukrainian[uk]
Тому що вони брали участь у хірургічній абортивній операції, щоб припинити народження немовлятка чоловічої статі, якому вже сповнилось 24 тижні.
Zulu[zu]
Ngoba baba nengxenye ekukhipheni ngokuhlinza umntwana womfana owayenamasonto angama-24.