Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Всяка стъпка е трагедия, която чака да се случи. "
German[de]
" In jeder Schritt lauert eine Tragödie. "
Greek[el]
" Κάθε βήμα είναι μια τραγωδία που απλά περιμένει να συμβεί. "
English[en]
" Every step is a tragedy waiting to happen. "
Spanish[es]
" Cada paso es una tragedia anunciada ".
French[fr]
" Chaque pas est une tragédie potentielle. "
Hebrew[he]
" כל צעד הוא טרגדיה פוטנציאלית. "
Indonesian[id]
" Setiap langkah adalah peluang untuk tragedi. "
Italian[it]
" Ogni passo è una tragedia che attende di accadere ".
Korean[ko]
" 우리의 모든 걸음이 기다리고 있는 비극이다. " 한쪽 발로 넘어질 뻔 하다가
Lithuanian[lt]
" Kiekvienas žingsnis yra laukianti nelaimė. "
Polish[pl]
" Każdy krok naraża nas na niebezpieczeństwo. "
Romanian[ro]
" Fiecare pas este o tragedie pe cale să se petreacă. "
Russian[ru]
" Каждый шаг - это затаившаяся трагедия ".
Turkish[tr]
" Attığımız her adım gerçekleşmeyi bekleyen bir trajedidir. "