Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране и проектиране на електрогенератори, топлинни уредби за парогенериране, филтри за горивни газове и уреди за отопление, приспособления за произвеждане на горивен газ от въглеродни работни материали, преобразуватели с кипящ слой, по-точно преобразуватели с кипящ слой с топлинни тръби, горивни камери с кипящ слой, както и машинни части за горепосочените приспособления
Czech[cs]
Plánování a návrh elektrických generátorů, tepelných zařízení na výrobu páry, filtry na hořlavé plyny a přístroje pro topení, zařízení pro výrobu hořlavých plynů ze vsázkových materiálů s obsahem uhlíku, reformátory fluidních vrstev, jmenovitě reformátory fluidních vrstev s tepelnými trubkami, spalovací zařízení fluidních vrstev, jakož i části strojů pro výše uvedená zařízení
Danish[da]
Planlægning og konstruktion af strømgeneratorer, apparater til varme- og dampdannelse, filtre til gas til forbrænding og apparater til opvarmning, anordninger til fremstilling af gas til forbrænding af kulstofholdige brugsstoffer, hvirvellagsreformere, nemlig hvirvellagsreformere med varmerør, hvirvellagsbrændere, samt maskindele til førnævnte anordninger
German[de]
Planung und Entwurf von Stromgeneratoren, Wärme Dampferzeugungsanlagen, Filter für Brenngase und Heizungsgeräte, Vorrichtungen zur Erzeugung von Brenngas aus kohlenstoffhaltigen Einsatzstoffen, Wirbelschicht-Reformer, nämlich Wirbelschicht-Reformer mit Wärmerohren, Wirbelschicht-Feuerungen sowie Maschinenteile für die vorgenannten Vorrichtungen
Greek[el]
Μελέτη και σχεδιασμός γεννητριών ρεύματος, εγκαταστάσεων παραγωγής ατμού, φίλτρων για αέρια καύσιμα και συσκευές θέρμανσης, διατάξεων για την παραγωγή αέριων καυσίμων από ανθρακούχα υλικά, αναμορφωτών στρώματος δινών, συγκεκριμένα αναμορφωτών στρώματος δινών με σωλήνες θερμότητας, εστιών καύσης στρώματος δινών καθώς και μερών μηχανών για τις προαναφερόμενες διατάξεις
English[en]
Planning and design of power generators, heat and steam generating installations, filters for fuel gases and heating apparatus, devices for generating fuel gas from carbonaceous substances, fluidised bed reformers, namely fluidised bed reformers with heating pipes, fluidised bed furnaces, and machine parts for the aforesaid devices
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de generadores eléctricos, instalaciones de producción de calor y vapor, filtros para gases de combustión, aparatos de calefacción, equipos de generación de gas de combustión a base de insumos que contienen carbono, reformadores de lecho fluidizado, en particular, reformadores de lecho fluidizado con tubos térmicos, quemadores de lecho fluidizado, y partes de los dispositivos mencionados
Estonian[et]
Voolugeneraatorite, soojus-aurugeneraatorseadmete, põlevgaasifiltrite ja kütteseadmete, süsinikku sisaldavatest materjalidest põlevgaasi tootmise seadmete, keevkiht-reformerite, nimelt soojatorudega keevkiht-reformerite, keevkiht-küttekambrite ning eespool nimetatud seadmete masinaosade konstrueerimine ja väljatöötamine
Finnish[fi]
Sähkögeneraattoreiden, lämpöputkien, höyrynkehityslaitteistojen, polttokaasusuodatinten, lämmityslaitteiden, polttokaasun tuottamiseen hiilipitoisista hiiletysaineista tarkoitettujen laitteiden, leijukerrosreformointilaitteiden, nimittäin lämpöputkilla varustettujen leijukerrosreformointilaitteiden, leijukerrostulipesien sekä edellä mainittuja laitteita varten tarvittavien koneenosien suunnittelu ja laatiminen
French[fr]
Planification et conception de générateurs de courant, installations de production chaleur et de vapeur, filtres pour gaz combustibles, appareils de chauffage, dispositifs de production de gaz combustibles au départ de matières premières carbonifères, réformeurs à colonne fluidisée, à savoir réformeurs à colonne fluidisée avec caloducs, combustibles à colonne fluidisée, ainsi que pièces de machines pour les dispositifs précités
Hungarian[hu]
Áramgenerátorok, hő- és gőzfejlesztő berendezések, szűrők háztartási gázhoz és fűtőkészülékek, széntartalmú anyagokból háztartási gáz előállítására szolgáló felszerelések, folyadékágy-reformerek, mégpedig folyadékágy-reformerek fűtőcsövekkel, folyadékágy tüzelőberendezések, valamint ezekhez tartozó gépalkatrészek tervezése
Italian[it]
Pianificazione e progettazione di generatori di corrente, calore, impianti di produzione di vapore, filtri per gas combustibili e apparecchi di riscaldamento, dispositivi per la produzione di gas combustibile a base di materiali d'inserimento contenenti carbonio, reformer a letto fluido, ovvero reformer a letto fluido con tubi di riscaldamento, impianti di combustione a letto fluido nonché relative parti di macchine per i suddetti dispositivi
Lithuanian[lt]
Elektros srovės generatorių, šilumos, garų gamybos įrenginių, degiųjų dujų filtrų ir šildymo įrenginių, įrenginių, skirtų degiųjų dujų gavybai iš medžiagų, kurių sudėtyje yra anglies, verdančio sluoksnio reformerių, būtent verdančio sluoksnio reformerių su šiluminiais vamzdžiais, verdančio sluoksnio pakurų bei išvardytų įtaisų mašinų dalių planavimas ir projektavimas
Latvian[lv]
Strāvas ģeneratoru, siltuma ģenerēšanas iekārtu, deggāzu filtru un apkures ierīču, deggāzes ieguves mehānismu no vielām ar oglekli, verdošā slāņa pārveidotāju, proti, verdošā slāņa pārveidotāju ar siltuma caurulēm, verdošā slāņa kurtuvju, kā arī minēto mehānismu mašīnu daļu plānošana un projektēšana
Maltese[mt]
Ippjanar u disinn ta' ġeneraturi ta' kurrenti elettriċi, impjanti li jipproduċu l-fwar bis-sħana, filtri għal gassijiet bħala fjuwils u tagħmir li jsaħħan, apparat għall-produzzjoni ta' gass bħala fjuwil magħmul minn materjali li fihom il-karbonju, riformaturi b'sodda fluwidizzata, jiġifieri riformaturi b'sodda fluwidizzata b'pajpijiet li jġorru s-sħana, tagħmir għall-ħruq b'sodda fluwidizzata, kif ukoll partijiet ta' magni għall-apparat imsemmija
Dutch[nl]
Planning en ontwerp van stroomgeneratoren, warmte stoomopwekkingsinstallaties, filters voor stookgassen en verwarmingsapparaten, installaties voor de opwekking van stookgas uit koolstofhoudende gebruiksstoffen, wervelbedomzetters, te weten wervelbedomzetters met verwarmingsbuizen, wervelbedverwarmingen alsmede machineonderdelen voor de voornoemde inrichtingen
Polish[pl]
Planowanie i projektowanie generatorów elektrycznych, ciepła instalacji do wytwarzania pary, filtrów do gazów palnych i urządzeń grzewczych, urządzeń do wytwarzania gazu palnego z materiałów wsadowych zawierających węgiel, reformatorów fluidalnych, zwłaszcza reformatorów fluidalnych z rurkami cieplnymi, palenisk fluidalnych oraz części maszyn do wyżej wymienionych urządzeń
Portuguese[pt]
Planeamento e concepção de geradores de corrente, calor, instalações de produção de vapor, filtros para gases combustíveis e aparelhos de aquecimento, dispositivos destinados à produção de gases combustíveis a partir de substâncias contendo carbono, "reformer" de leito fluidizado, nomeadamente "reformer" de leito fluidizado com tubos de calor, dispositivos de combustão em leito fluidizado, bem como peças de máquinas para os dispositivos atrás referidos
Romanian[ro]
Planificarea si dezvoltarea de generatoare de curent, instalatii de generare de agent termic, filtre pentru gaze de ardere si echipamente de incalzire, instalatii pentru generarea gazului de ardere din materiale de utilizare cu continut de carbon, reformatoare cu strat de turbionare, si anume reformatoare cu tevi de incalzire, arzatoare cu strat de turbionare si piese de masini pentru instalatiile mentionate anterior
Slovak[sk]
Plánovanie a návrh generátorov elektrického prúdu, tepla, zariadení na výrobu pary, filtrov pre vykurovacie plyny a vykurovacie prístroje, zariadenia na výrobu vykurovacích plynov z vsádzkových surovín s obsahom uhlíka, reformérov fluidačnej vrstvy, menovite reformérov fluidačnej vrstvy s tepelnými rúrami, kuriva fluidačnej vrstvy, ako aj časti strojov pre vymenované zariadenia
Slovenian[sl]
Načrtovanje in oblikovanje generatorjev za električno energijo, ogrevalne napeljave za proizvodno pare, filtri za gorilne pline in ogrevalne naprave, priprave za proizvodnjo gorilnega plina iz uporabnih snovi, vsebujočih ogljik, reformerji za vrtinčaste plasti, in sicer reformerji za vrtinčaste plasti z ogrevalnimi cevmi, kurišča za vrtinčaste plasti, kot tudi strojni deli za omenjene naprave
Swedish[sv]
Planering och skisser avseende strömgeneratorer, värme ångalstringsanläggningar, filter för lysgas och uppvärmningsapparater, anordningar för alstring av lysgas av kolhaltiga material, virvelbäddreformer, nämligen virvelbäddreformer med värmerör, virvelbäddreformer, nämligen virvelbäddreformer med värmerör, virvelbäddeldningar, samt maskindelar för nämnda anorndningar