Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen af den opfattelse, at der ved cisgeneseteknikken ikke findes de samme risici som ved transgeneseteknikken?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass beim Cisgenese-Verfahren nicht die gleichen Risiken bestehen wie bei dem Transgenese-Verfahren?
Greek[el]
Κρίνει η Επιτροπή ότι η τεχνική της - η cisgenesis δεν ενέχει τους ίδιους κινδύνους με εκείνους της διαγένεσης;
English[en]
Does the Commission consider that cisgenesis techniques do not pose the same risks as transgenesis techniques?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que la técnica de cisgénesis no conlleva los mismos riesgos que la técnica de transgénesis?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että lajinsisäiseen geeniteknologiaan ei sisälly samanlaisia riskejä kuin transgeneettiseen teknologiaan?
French[fr]
Pense-t-elle que la technique de la cisgenèse ne comporte pas les mêmes risques que celle de la transgenèse?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che la tecnica della cisgenesi non comporti gli stessi rischi insiti nella tecnica della transgenesi?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat bij de cisgenese techniek niet dezelfde risico's optreden als bij de transgenese techniek?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que na técnica cisgenética ocorrem os mesmos riscos como na técnica transgenética?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det vid inomartlig genmodifiering inte finns samma risker som vid mellanartlig genmodifiering?