Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع تشغيل مرفق الاتصالات الثانوي النشط لحفظ السلام بكامل طاقته خلال الفترة 2011/2012، ينبغي أن تواصل الفرص المتاحة للحد من مرافق المستوى الثاني لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال خفض عدد مراكز وخواديم البيانات المستخدمة في البعثات الميدانية.
English[en]
With the secondary active telecommunications facility for peacekeeping becoming fully operational in 2011/12, opportunities to reduce tier 2 disaster recovery and business continuity facilities should further reduce the number of data centres and servers in use in the field missions.
Spanish[es]
Cuando el servicio activo secundario de telecomunicaciones para las operaciones de mantenimiento de la paz comience a funcionar en pleno en 2011/12, las oportunidades para reducir el centro para la recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre de nivel 2 permitirán reducir aún más el número de centros de datos y servidores que se utilizan en las misiones sobre el terreno.
French[fr]
Lorsque le centre de communications secondaire actif pour le maintien de la paix sera devenu pleinement opérationnel en 2011/12, la diminution envisagée des dispositifs de continuité des opérations et reprise après sinistre de niveau 2 permettra également de réduire le nombre des centres informatiques et des serveurs utilisés dans les missions.
Russian[ru]
После полного введения в строй в 2011/12 году дублирующей активной телекоммуникационной структуры для операций по поддержанию мира появится возможность сокращения объектов второй очереди системы послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования, которые позволят дополнительно снизить число центров хранения и обработки данных и серверов полевых миссий.
Chinese[zh]
2011/12年度,二级运行状态维和通信设施将正式运行,由于减少二级灾后恢复和业务连续性设施,将进一步减少数据中心和外地特派团使用的服务器数目。