Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بحثي الخاص حول الهواتف المحمولة والإتصالات الصوتية أظهرت أن 80 في المائة من المكالمات تتم في الواقع مع أربعة أشخاص.
Bulgarian[bg]
Собственото ми проучване на мобилните телефони и гласовите обаждания показват, че 80 процента от обажданията всъщност са към четирима души.
German[de]
Meine eigene Forschung zu Handys und Internettelefonie zeigt, dass 80% aller Anrufe tatsächlich an vier Menschen gehen.
Greek[el]
Η δική μου έρευνα σχετικά με τα κινητά και τις φωνητικές κλήσεις δείχνει ότι το 80 τοις εκατό των κλήσεων πραγματοποιούνται σε τέσσερα άτομα.
English[en]
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people.
Spanish[es]
Mi propia investigación sobre celulares y llamadas de voz muestra que 80 por ciento de las llamadas son realmente hechas a cuatro personas.
French[fr]
Mes propres recherches sur les appels depuis les téléphones portables montrent que 80% des appels sont effectivement faits vers 4 personnes.
Hebrew[he]
מחקר שלי על טלפונים ניידים ושיחות קוליות מראה ש - 80 אחוזים מהשיחות למעשה מתבצעות לארבעה אנשים.
Croatian[hr]
Moje istraživanje o mobitelima i telefoniranju pokazuje da je 80% svih poziva bilo upućeno prema četiri osobe.
Hungarian[hu]
A mobiltelefonokra és az internetes hanghívásokra vonatkozó saját kutatásaim szerint a hívások 80 százalékát tulajdonképpen négy fővel folytatjuk.
Italian[it]
Le mie ricerche sui cellulari e sulle telefonate mostrano che l ́ 80% delle chiamate sono in realtà fatte a quattro persone.
Korean[ko]
핸드폰과 음성통화에 대해 제가 직접 연구한 바로는 통화의 80퍼센트가 사실 단 네명에게 걸은 것이었지요.
Macedonian[mk]
Моето основно истражување на мобилните и гласовните повици покажува дека 80% од повиците се всушност кон 4 луѓе.
Dutch[nl]
Mijn eigen onderzoek over mobiele telefoons en gesprekken toont dat 80 procent van de gesprekken gebeuren met 4 mensen.
Polish[pl]
Moje własne badania nad komórkami i rozmowami głosowymi pokazują, że 80% rozmów telefonicznych jest tak naprawdę wykonywana do 4 osób.
Portuguese[pt]
A minha pesquisa com telemóveis e mensagens de voz mostra que 80% das chamadas são feitas para 4 pessoas — 80%!
Russian[ru]
Я провела анализ звонков с мобильных и обычных телефонов, который показал, что 80% звонков адресованы 4 абонентам.
Serbian[sr]
Moje sopstveno istraživanje o mobilnim telefonima i govornim pozivima pokazuje da 80 posto poziva ide prema četiri osobe.
Turkish[tr]
Cep telefonları ve sesli konuşmalarla ilgili benim kendi araştırmam bu aramaların yüzde 80 ́inin aslında dört kişiyle yapıldığını gösterir.
Vietnamese[vi]
Nghiên cứu riêng của tôi về điện thoại di động và dịch vụ đàm thoại trực tuyến cho thấy 80% các cuộc gọi là tới 4 người nhất định.