Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اكثر أهمية منا يا " إيراجون "
Bosnian[bs]
Eragone, ovdje nismo samo mi u pitanju.
Czech[cs]
Eragone, nezáleží to jen na nás.
Danish[da]
Det handler om mere end kun os.
German[de]
Eragon, es geht hier um mehr als nur um uns.
English[en]
Eragon, this is more than about just us.
Estonian[et]
Eragon, selle taga on rohkem, kui " lihtselt meie ".
Finnish[fi]
Eragon, tässä on kyse muustakin kuin meistä.
Croatian[hr]
Eragon, ovo je više od samo nas dvoje.
Indonesian[id]
Eragon, ini lebih dari sekedar " hanya kita ".
Italian[it]
Eragon, non siamo in gioco noi due soltanto.
Dutch[nl]
Dit is belangrijker dan wij.
Polish[pl]
Eragonie, tu nie chodzi tylko o nas.
Portuguese[pt]
Trata-se de mais do que tu e eu.
Romanian[ro]
Ceea ce facem nu e doar pentru noi.
Russian[ru]
Эрагон, дело ведь не только в нас.
Slovak[sk]
Eragon, tu ide o viac než len o nás.
Slovenian[sl]
Eragon, tukaj se ne gre samo za nas.
Swedish[sv]
Eragon, det är mer på spel än bara vi.